1) Kromě sbírky objektů nebo meshů byly nejvhodnější a nejkrásnější textury z uvedených grafických balíčků sestaveny do nového, samostatného balíčku a vzájemně graficky upraveny, např. pomocí nových přechodových textur, úprav expozice a barevných korekcí. Na mnoha místech jsou také použity optimalizované původní textury.

2) Mnoho textur cest, podlah, střech a stěn bylo přepracováno tak, aby jejich neustálé opakování ve hře bylo méně nápadné a lépe zapadaly do prostředí. Flóra byla také graficky upravena tak, aby na rozdíl od modulu High Vegetation Mod vypadala ještě přirozeněji a lépe tak ladila s herním světem.

3) V některých případech byly implementovány zcela nové textury - zejména ve světě addonů. Grafického faceliftu se dočkal také inventář a menu hry.

4) Mnoho použitých textur bylo optimalizováno pomocí moderního upscaleru obrazu A.I. a individuálně doostřeno. Příšery i obličeje a zbroje NPC tak vypadají mnohem detailněji - aniž by se odcizovaly. Kromě lepších polygonových modelů a textur se všechny NPC dočkaly korekce částečně asymetrické oblasti očí.

5) Mořská voda ve hře Gothic II byla nahrazena propracovanou animovanou texturou vody z HD Modu od Bentraxxe pro hru Thief II - The Metal Age. To znamená, že voda nyní vypadá mnohem přitažlivěji i s původním renderem v Gothic II. Do modifikace se v další optimalizované podobě dostaly také krásnější vodopády z edice L'Hiver.

6) Remaster obsahuje také mnoho oprav chyb v herních světech oproti originálu a modifikaci High Vegetation. Byly odstraněny nebo opraveny nesprávné objekty a textury. Kromě toho bylo přidáno více detailů. Skripty pro částicové, zvukové a vizuální efekty byly také přepracovány a doplněny o další funkce, například o ambientní blesky pomocí magie.