On the Russian fan page for this project, which is being made by the original authors of Return 2.0 , there was a poll about adding monsters, animations, and other things from other mods. I talked more about this in my video ( https://youtu.be/7CU4xqcm3no ), so I’m posting it here as well for interest. Original translated post: Hello, friends. Today a small survey – I’d like to know what you think about using monster models and animations in Gothic that are taken from other g

Minor technical fixes 3 memory leaks and a potential application crash fixed 1 crash after using the HTML location report fixed Searching for visuals in VDF/_WORK now works without pressing the ENTER key Crash when outputting a non-existent name for oCMOB fixed Vertical offset slider in the Object Placer window fixed – an incorrect offset value was being passed Improved smoothness of all interface sliders (progress bars) Download here - https://www.myrtana.net/nástroje-pro-mo

Update 6.0.41 (from 23/01/26) The Storm rune  (Circle 6, Water Mage) now has a chance to freeze the target and also deals additional damage. Minor bug fixes. Fixed a low-FPS issue  when using the teleport rune. Slightly improved the visual effect of the teleport rune in the hero’s hand  (it was broken in the previous patch). Increased the speed of drawing books and maps  (the hero takes them into his hands faster). Minor bug fixes. Update 6.0.40 (from 22/01/26) Improved Alfre

Hi. I fixed the page for the Velaya: Tale of the Warrior mod, which had been broken for some time. The issue was that the page contained copied information and screenshots from gcznet, which they didn’t like, so I removed it and then forgot about it. Velaya is, of course, an older mod that you’ve probably known in Czech from Gothicznet for a long time, but this site is meant to be a sort of list/catalog of mods, so I wanted to fix it here so everyone can find a download link.

Update 6.0.39 (from 20.01.26) Today at 11:35 Loading of large locations has been accelerated thanks to correct building of the object list in the location and correct use of animations for NPCs. The larger the location = the greater the acceleration. In Khorinis loading is approximately 2–3 seconds faster. In the Mining Valley it is 1 second faster. In smaller locations the effect is not noticeable. Fixed a bug where NPC could not address the hero and the hero could not addre

After several updates, I’m once again transferring the Czech localization from an older version of Reworked to the newest one. Both the Czech and English versions are still temporary (a few things are in Polish), but the dialogues and quests are fine thanks to AI for Czech. For English, it’s currently just a Google translation. There have been several updates, so here is the complete list. Right now I sometimes don’t have the time or motivation to update every mod immediately

The New Year has begun. The update is slowly coming together. ,Over the past few days, it was possible to write a patch that reduces the loading time of large locations by 1–2 seconds. It’s not a huge improvement, but it is noticeable. (Test scripts for this feature are already available in the Russian original, but I won’t release them in Czech yet — potential issues and chaos). As for the Warrior of Adanos: the gameplay part is 85–90% complete, the location itself is 90% co

Dear all,for some time now we have been working on a larger patch which we hope will fix most of the most serious issues. To properly test it, we need a larger group of testers – and that’s where we turn to you. We are looking for people who would like to test the latest version of the mod before its release. If you are interested, please contact us via private message (@Damianut) or by email at: goldengatebox@gmail.com In your application, please include: when you are availa

Hi. I have some additional screenshots here from the upcoming Extended Edition 2  mod. Besides that, a few days ago I also made a full video on this topic, so feel free to check it out if you haven’t seen it yet. Video (in Czech) New Screenshots

(For Cz/Sk) Hi, I’ve been away for the last 4 days, so no work was done during that time. I’m bringing the latest updates of the New Balance mod and a fairly improved Czech localization, mainly in terms of dialogues and journal entries. You’re welcome to report any text errors in New Balance on Discord — after the break I’ll be focusing on it again, so I’ll be happy to fix the translation further. I’ve also started translating the Regular Quests  submod for New Balance, which

Restored 16-bit to 32-bit texture conversion on Windows 7 Fixed quadmarks using an incorrect material Available for download on the website in the Texture Packs section and here – https://github.com/SaiyansKing/GD3D11/releases/tag/v17.8-rev'SK9

Greetings everyone! After the New Year, we are getting back to work. As a small break from the main storyline scripting, I am gradually working on the story branch of Master Harad. It is currently about 65% complete. And now we would like to present a short demonstration video featuring one of the cutscenes from this storyline, as well as a few purely atmospheric shots from Khorinis. We wish you an enjoyable viewing! The Another Story  Team.

💧 Tetriandoch Set  – 3 soy candles scented with mountain air, a rushing stream, and leather armor. 🏹 Like a journey to a rocky hunters’ camp hidden behind a waterfall. 💎 Decorated with crushed sodalite, imitating magical ore. ✨ Now available: https://dzulsart.pl/produkt/tetriandoch-zestaw-3szt Capacity:  250 ml, 120 ml, and 60 ml 3×60 ml  – save 10 PLN 3×120 ml  – save 20 PLN 3×250 ml  – save 30 PLN Candles inspired by the New Camp from the game Gothic Chrząszcz by Chrząsz

Happy New Year, friends. A bit of mess — bugs, funny moments, and just screenshots from testing Chapter 1 of the Water Mages and more… 🤣 Wishing everyone a pleasant rest! I just want to remind you that this modification is being made by the authors of the old Returning  1.1 and 2.0 — I’ll be making a summary video soon). You can support the project in development here — https://boosty.to/trazege

Happy New Year! We wish all players a happy start to the new year. We wish you lots of happiness, good health, and success in the coming year! Here are 3 new screenshots from an upcoming location: New Balance Support You can support the author of New Balance on the Boosty platform, which is similar to Patreon. Contributions are collected regularly to fund new updates — voice acting, and similar things.Link here: https://boosty.to/newbalancemod New Balance Czech AI Voice Acti

Hi, here’s another guide for the Velen Mod, which is a modification with a new world and a story that takes roughly 15–25 hours to complete. It was one of the first mods I ever translated. Back then, part of it was done manually and part of it through DeepL, and I released it without any major proofreading afterward. You can learn more about the modification here, and on the Google Drive you’ll also find a guide available for download along with the Czech version: https://www

Another New Year’s post from the second Russian mod currently in development. Both of these mods are, you could say, heading in a similar direction (just like the “Against All Odds” mod). I’ll once again make a video about this mod soon, where I’ll summarize everything. Information from the authors Good day, dear friends! Usually, at the end of the year, it’s time to reflect, but we won’t be doing that this time for two reasons. First, we frequently share development progress

Hello, we have here the classic New Year’s post from the authors of this modification currently in development. Soon I’ll also make a summary video about this mod, where I’ll show and present everything to you. The authors are also adding 5 new screenshots, which you can find below. Message from the authors Greetings, friends. Happy upcoming New Year to everyone! Another year has passed, which in my opinion has been a breakthrough in the creation of our modification for many

Hi, I’ve added two new tables and some new information to the dossier. I’ll be updating it from time to time, adding more info and tables, since another source of data has appeared. You can find the dossier on the New Balance website and Google Drive (and also on Discord! :D) Burning of the Fire Mage I’ve added a table and information regarding the Burning effect for the Fire Mage, which you can find under the Fire Mage section. Bleeding I’ve also added a table covering gene

Golden Gate 2 was chosen the Mod of the Year 2025! 🏆✨ https://www.moddb.com/groups/2025-mod-of-the-year-awards/features/players-choice-mod-of-the-year-2025 We are thrilled to announce that, thanks to your votes, we have won the prestigious Mod of the Year 2025 competition on ModDB! This distinction is even more valuable to us because it was awarded by the players themselves. We wholeheartedly thank you for every vote and your incredible support – without your energy, thi

Hi! The next modification I’m adding to the Gothic 2 mods category on the website is the Revived  mod. The mod is currently in BETA , but new versions are gradually being released and you can already play them. A full list of changes is not available yet, as the authors state they want players to discover everything themselves. The mod also has its own website with quite a large gallery of screenshots and videos, so feel free to check it out (I only posted a few of them on th

Dark Mysteries – Updates Translation Status (Czech) It is still a temporary hybrid Czech translation , which currently combines: the original Czech Gothic 1 translation the Gcznet Dark Secrets translation many new lines translated via AI several latest lines translated via Google some quest names and terms are still in Polish Everything will be gradually corrected and polished  — we are waiting for the version to stabilize and updates to slow down. English version = original

Hi! One of the players and my fans has created a Czech walkthrough with quest guides and some additional tips while playing Golden Gate 2: Heart of the Goddess, so I’m sharing it here for you to check out and download. We already have quite a lot of guides on the Myrtana website, and you can always find them together with the downloadable files on the respective Google Drive. However, I’ll create a new section in the “Gameplay Add-ons” category specifically for guides, simila