Hi. Today I uploaded to the web the very first modification ever created for Gothic 2: Night of the Raven , originally released back in 2004 . It’s also the only mod  where you can play as an orc . The modification is fairly small — around five hours long  — and focuses on quests and the atmosphere of orcish life . Unlike other mods, you don’t gain experience points or level up by killing enemies or completing quests. Instead, you receive different types of rewards , such as

Hi, another new mod — although its previous version has been available on the website for some time. Randomizer  is a mod that does exactly what its name suggests: it adds an element of randomness to various aspects of Gothic 2: Night of the Raven . Before launching, a menu will pop up where you can adjust the settings however you like — you can even turn the game into complete chaos if you want. You can randomize item drops, monsters, NPCs — basically anything. For smooth ga

Hello. This time, we have news about a modification from the Czech workshop by a member of our team, Romanez , who is also the author of the English translation for the Gothic 3: Union+ Modpack and is helping us a bit with the Czech version. This mod is aimed more at fans of the original faithful modifications, and as the name suggests, it adds more than 25 new armors to the game that players can obtain – through quests, crafting, or trade. The mod is available in manual Czec

Hi, so let's start translating everything that’s still missing — this time it’s a smaller mod, roughly about two hours of gameplay, translated using AI to Czech language (ChatGPT 5) I’ve noticed that the small mods section on the website is still a bit broken, so I’ll be gradually fixing it up. I’ve translated Erilan  into Czech and added download links for the original German version and the Polish version as well. You can find more about this modification here – https://www

As part of fixing broken and non-functional modifications on the website, I focused on the Juran mod. This modification is already quite...

As I mentioned before, I will now gradually add all existing mods. This very short mod was created just a few days ago over a weekend at...

Another new Czech guide for the From the Life of a Thief  modification. We will also soon try to translate this modification into Czech...

Another Czech guide for another small mod. More information about this mod can, as always, be found in the relevant section on the...

Swankest has prepared another guide, this time for the Sythera modification for Gothic 2. The guide has once again been added to Google...

Swankestcz continues working on more Czech guides, and one of the latest is a walkthrough for the "War with the Orcs" modification. The...

Here we have another new modification created by one of the myrtana.net team members and also the author of the English translation of...

A couple of screenshots from the modification for a refresher

[Translated by ChatGPT] - This is the last big update for now. In the near future, if something comes out, then just some bug fixes ala...

New version 1.02 is out! This patch focused on better balancing the game in terms of Knowledge Points you can earn, monster density and...

This unusual modification randomly assigns the power and behaviour of monsters, items, character stats and much more. In the first chest,...

The total-conversion modification of Gothic Altharu by the Itharu team tells the story of a hero who appears in the city of Khorinis...

We have another modification to add to our mod collection. For this modification I have prepared English (I have inserted the honesty...

Added another version of Returning from 2.0 to the web, this time from the German workshop of Buddygoth and Tentarrs. Buddygoth is a...

List of changes and fixes: (Translated by ChatGPT) Fixed a bug with acrobatics training (previously Cassia and Buster taught sneaking)...

A new modification has been added to the website, one that probably needs no introduction. It is, of course, Returing 2.0, from which New...

Added another modification to the web and discord collection. This is a modification that runs on the L'Hiver 0.9.1 PL modification, so...

Added another modification to the site, which is from the old and haunted cemetery. It offers around 10 hours of gameplay, 33 quests,...

We have a new Russian modification for Gothic 2, released in May this year and version 2.0 last Sunday. The first news about the...

Events - Encounter with **Gale **updated. You can no longer beat him on your way to farm, because we need to gather important information...