Hi. I fixed the page for the Velaya: Tale of the Warrior mod, which had been broken for some time. The issue was that the page contained copied information and screenshots from gcznet, which they didn’t like, so I removed it and then forgot about it. Velaya is, of course, an older mod that you’ve probably known in Czech from Gothicznet for a long time, but this site is meant to be a sort of list/catalog of mods, so I wanted to fix it here so everyone can find a download link.

Dear all,for some time now we have been working on a larger patch which we hope will fix most of the most serious issues. To properly test it, we need a larger group of testers – and that’s where we turn to you. We are looking for people who would like to test the latest version of the mod before its release. If you are interested, please contact us via private message (@Damianut) or by email at: goldengatebox@gmail.com In your application, please include: when you are availa

Hi, here’s another guide for the Velen Mod, which is a modification with a new world and a story that takes roughly 15–25 hours to complete. It was one of the first mods I ever translated. Back then, part of it was done manually and part of it through DeepL, and I released it without any major proofreading afterward. You can learn more about the modification here, and on the Google Drive you’ll also find a guide available for download along with the Czech version: https://www

Golden Gate 2 was chosen the Mod of the Year 2025! 🏆✨ https://www.moddb.com/groups/2025-mod-of-the-year-awards/features/players-choice-mod-of-the-year-2025 We are thrilled to announce that, thanks to your votes, we have won the prestigious Mod of the Year 2025 competition on ModDB! This distinction is even more valuable to us because it was awarded by the players themselves. We wholeheartedly thank you for every vote and your incredible support – without your energy, thi

Hi! The next modification I’m adding to the Gothic 2 mods category on the website is the Revived  mod. The mod is currently in BETA , but new versions are gradually being released and you can already play them. A full list of changes is not available yet, as the authors state they want players to discover everything themselves. The mod also has its own website with quite a large gallery of screenshots and videos, so feel free to check it out (I only posted a few of them on th

Hi! One of the players and my fans has created a Czech walkthrough with quest guides and some additional tips while playing Golden Gate 2: Heart of the Goddess, so I’m sharing it here for you to check out and download. We already have quite a lot of guides on the Myrtana website, and you can always find them together with the downloadable files on the respective Google Drive. However, I’ll create a new section in the “Gameplay Add-ons” category specifically for guides, simila

Hello, this time we have another translation done via AI / manually (Czech)  by a member of the Myrtana team, MucoBubux . Mod is also in English, German.. Story The dark mage Rembel has been defeated, but the Wanderer’s journey is far from over. He sets out in search of a mysterious order known as the Legion , which independently takes up the fight against the minions of Beliar. The kingdom of Myrtana has lost the war against the orcs. Yet there are still free parts of this w

You often ask about Archolos and when the new 2.0 update, also known as the Mod of the Decade Edition , will be released. I’ve been telling you all on streams that as soon as we know, I’ll post it here right away — and that in my opinion it would be in 2026. The authors have just broken the hour of silence with this video. We don’t know the exact date yet, but now we do know the year :)

🎅🎄 Merry Christmas As for the project, work is moving forward — slowly, but surely. There have been a few changes both within the team and within the project itself, but we’ll share the details in our next update. Our Nek is so busy that he didn’t even find the time to decorate the Christmas tree. We wish you all the best, Merry Christmas and a Happy New Year! Silver Ore Team You can find more information about this mod in development here on the website, in the article ind

Another message and update from the developers: We wish you a peaceful, family, and relaxing Christmas. 🎄 We hope you enjoy your adventures in the world of Golden Gate 2! ✨ To make your gaming experience even more enjoyable, we’ve prepared a gift for you – Patch 1.0.2, which introduces: 🛠️ Improved zBass compatibility with DX11. 🚀 World optimization – for smoother gameplay. 🗺️ A map with labeled locations in Morris’s cottage. ❄️ A winter Easter egg – we’ve hidden somethin

It's been exactly one week since the release of Golden Gate 2, and we have some great news! Steam Workshop: over 11,000 downloads! GOG: 1st place on the bestseller list in the "mod" category! Total: we're approaching 20,000 downloads across all platforms! Thank you so much for your interest, support, and the very positive reception to the mod—even despite some initial difficulties. This is a huge motivation for us  We're not resting on our laurels—we're constantly working on

📜 Important Information from the Authors The patch does not  require starting a new game.To download it on Steam, you need to unsubscribe from the mod and download it again . Unfortunately, some of your settings may be reset, including quick saving with the F5 key  (which caused issues for some players). You can restore this setting in the Gothic.ini  file by setting useQuickSaveKeys=1.Alternatively, you can download zUtilities , where saving is done with F10  and loading w

Hi. I’ve finally added this mod to the website in the Gothic 2 section, and it now has its own description, gallery, and download buttons leading to the official Steam and ModDB pages. I recommend downloading mods manually, here via ModDB, as some of you have experienced issues with the Steam version. Manual installation is hassle-free, and the versions of mods, localizations, and plugins on Steam are often outdated, so manual installation is recommended (this also applies to

The launch is behind us 🎉🚀 Thank you for your tremendous interest, hundreds of comments, and the first valuable feedback! At the same time, we are aware that some of you are experiencing technical issues, so we invite you to 🛠️ ⁠🧑‍🔧│technical-faq-eng. We also want to assure you that we are constantly monitoring the situation and are already working on fixes! 🚨 The FAQ will be updated regularly as well. Golden Gate Discord – https://discord.gg/xMMNUG5nCv

🎉 Golden Gate 2 is out!  🚀 Here’s the official description from the developers on their Discord, along with all the important links.You can also join the stream — we’re starting soon, and I’ll be playing the mage path.I’ll also drop a link to the pre-prepared plugins, DX11, and everything I use; you’ll just need to place it into the mod folder.Personally, I recommend downloading it from ModDB and installing everything neatly from our website, where all the content is kept u

So it’s happening tomorrow! On 12 December 2025 at 16:00 (CEST), the mod Golden Gate 2: Goddess Heart  is being released. I explained everything needed for the CZ/SK community in the invitation video, which might also reach some new people on YouTube. My stream on YouTube, Twitch, and Kick will start at 15:00, where we’ll hang out and get everything ready. On Saturday and in the following days, I’ll be mixing it with Path of Exile 2 version 0.4, where I’m planning to play a D

Hello, MucoBubux (the newest member of the Myrtana.net team) has translated an older modification for Gothic 2 – Corsair’s Nest, which is the prologue to the massive Odyssee modification. This mod offers roughly 8–10 hours of gameplay and brings various new content, a pirate theme, and a story set a few years before the events of Gothic 1. The modification is packaged in a RAR archive and contains all the necessary files for playing. Of course, you will still need to install

Hi. Today I uploaded to the web the very first modification ever created for Gothic 2: Night of the Raven , originally released back in 2004 . It’s also the only mod  where you can play as an orc . The modification is fairly small — around five hours long  — and focuses on quests and the atmosphere of orcish life . Unlike other mods, you don’t gain experience points or level up by killing enemies or completing quests. Instead, you receive different types of rewards , such as

Hi, another new mod — although its previous version has been available on the website for some time. Randomizer  is a mod that does exactly what its name suggests: it adds an element of randomness to various aspects of Gothic 2: Night of the Raven . Before launching, a menu will pop up where you can adjust the settings however you like — you can even turn the game into complete chaos if you want. You can randomize item drops, monsters, NPCs — basically anything. For smooth ga

Hello. This time, we have news about a modification from the Czech workshop by a member of our team, Romanez , who is also the author of the English translation for the Gothic 3: Union+ Modpack and is helping us a bit with the Czech version. This mod is aimed more at fans of the original faithful modifications, and as the name suggests, it adds more than 25 new armors to the game that players can obtain – through quests, crafting, or trade. The mod is available in manual Czec

Hi, so let's start translating everything that’s still missing — this time it’s a smaller mod, roughly about two hours of gameplay, translated using AI to Czech language (ChatGPT 5) I’ve noticed that the small mods section on the website is still a bit broken, so I’ll be gradually fixing it up. I’ve translated Erilan  into Czech and added download links for the original German version and the Polish version as well. You can find more about this modification here – https://www

As part of fixing broken and non-functional modifications on the website, I focused on the Juran mod. This modification is already quite...

As I mentioned before, I will now gradually add all existing mods. This very short mod was created just a few days ago over a weekend at...

Another new Czech guide for the From the Life of a Thief  modification. We will also soon try to translate this modification into Czech...