top of page


Web stats
Gothic 1 Mods - 23
Gothic 2 Mods - 69
Gothic 3 Mods - 157
Mods in Development - 24
Plugins - 67
Gothic addons - 3
Ninja Mods - 5
Texture Packs and visual - 27
ArcaniA Mods - 5
Drova Mods - 2

.png)
Search


Gothic 2: New Balance - Update 6.12.2025
– Fixed a rare issue where killing rabbits was not counted in the counter. – Fixed dialogue errors. – Fixed errors in the new Demon Hunter skills. – Fixed an issue where orcs in the Orc Mountains were no longer considered undead (for damage-check purposes). – The Gold Smelting book is no longer handed over to Galahad after reading; it’s more profitable to sell it to a merchant. – Builders’ archers now have weaker melee weapons (requires a new game). – Fixed a dialogue i

F0rtuno
Dec 61 min read


Gothic 2: Other Story – Armor Improvements, Goblin
Hi, I'm attaching some more new screenshots from the development of the modification. We also have additional screenshots showing the improved armor, which will look absolutely amazing in the mod, and one older, previously unreleased design of a type of goblin.

F0rtuno
Dec 61 min read


Myrtana.net – Record visitors / traffic
Hi, I just wanted to say thanks and report that the website traffic has been rising again over the past few weeks. This is a trend that always happens during summer holidays, around Christmas, and at the end of the year. In the long term, the site traffic grows slowly, but during these periods the increase is quite significant. So far, the record for the last 30 days was 6,300 unique visitors, and now we’ve exceeded 8,200, and it’s still growing rapidly, so thanks a lot. Even

F0rtuno
Dec 51 min read


Gothic 2: Corsair’s Nest (Odyssee Prologue) – Added and Translated
Hello, MucoBubux (the newest member of the Myrtana.net team) has translated an older modification for Gothic 2 – Corsair’s Nest, which is the prologue to the massive Odyssee modification. This mod offers roughly 8–10 hours of gameplay and brings various new content, a pirate theme, and a story set a few years before the events of Gothic 1. The modification is packaged in a RAR archive and contains all the necessary files for playing. Of course, you will still need to install

F0rtuno
Dec 41 min read


Gothic 2: Golden Gate – Heart of the Goddess will be released on 12.12.2025
The authors have announced the release date for this mod, which has been in development for several years, and the release date is 12.12.2025! The mod will be released in Polish, English, Ukrainian, and German (subtitles). As for YouTube and streaming, as I already mentioned, after the release I’ll play this mod on my stream, so you can come and watch (finally Gothic after a long time :D). During my stream, I’ll immediately prepare an AI translation using our script, which

F0rtuno
Dec 31 min read


Gothic 2: Other Story – New Armor Upgrades
Team behind the Another Story mod released a short YouTube video yesterday showcasing the upcoming armor-upgrade system in their modification, and it looks great. The video is brief, so take a look! Description from the developers: Greetings. Here’s a small preview of the armor-upgrade system. The core mechanics are finished; later on we’ll polish the interface to make things clearer. Each armor can be upgraded only once, using one type of protective plate that can be forged

F0rtuno
Dec 21 min read


Union Plugins – Updates to Hedin’s Plugins
Updates to Hedin’s website plugins from the last month and a half Hedin_Union_Adv_Inventory.vdf Improvements – 9 November 2025 The GRawInput-2.0 mouse wrapper was updated, which broke compatibility with the external zCViewNote library, causing the inventory search function to stop working. I had to drop zCViewNote entirely and rewrite the whole thing differently. Added an indicator showing the current keyboard layout. Small fix – 16 October 2025 Fixed a minor bug with the inv

F0rtuno
Nov 302 min read


Gothic 2: Anniversary Edition - New Trailer
A new trailer has just been released for this mod, which we’ve been following here for a while, and it’s listed in the Mods in Development section.

F0rtuno
Nov 301 min read


Gothic 2: New Balance – More Updates + New Czech Translation
A few days ago, updates started coming out again after a short break, so I finally got to it. At the same time, I also released a new Czech translation – more details below. Please remember that I will always post all updates and news here whenever I update the Czech version. The English version on Nexus Mods is usually behind and is done by a completely different person, and I have no influence over how long that translation will take. Update 23.11.25 - Poison arrows (50 pie

F0rtuno
Nov 293 min read


Gothic 1: Othello Mod - Patch 4.4 – Work in Progress
FIXES in the upcoming patch: - Wolf: Fixed a bug with spoken dialogue. - Fixed a rare bug that could corrupt the save game if saved immediately after ending a dialogue/monologue. - Fixed upgrading magical armor from ore at Stone's. - The Sleeper is now correctly immune to magic damage. - Axe: Double Bruiser - Corrected the bonus description. - Corrected the magic resistance bonus value (previously 0, now 10). - Xardas now sells the Robe of the Dark Arts only to magic clas

F0rtuno
Nov 291 min read


Gothic 2: New Balance – When will the update be released? More info
Size of the New Location Out of curiosity, I measured the surface area of regions (Liker) where the player can move freely (in arbitrary area units): Khorinis: ~296000 Adanos Desert: ~230000 New Island: ~110000 Western Coast: ~67000 Coastal Lands (Oswald’s Farm): ~41000 This means the new location will be roughly twice as large as the Western Coast. When will it come out Unfortunately, there’s a 90% chance that the update (with the new class) won’t be released this year. Reas

F0rtuno
Nov 291 min read


Gothic 2: Other Story – New Development Screenshots
A few new screenshots from the mod development.

F0rtuno
Nov 281 min read


Gothic 2: New Balance – Excavation Improvements and Monster Retextures
Retexturing of Monsters Some monsters will have their own unique appearance in the new location. For example, black snapper variants will be recolored. Snakes are also making a return (there will be 3 types, they are non-aggressive creatures purely for atmosphere). The screenshots were taken on the new island. (There will also be new monsters on the island.) Excavations of the Water Mages We’ve refreshed the excavations in Khorinis a bit. In some places, new objects have been

F0rtuno
Nov 281 min read


Gothic 2: Golden Gate – Heart of the Goddess | Coming in December
We are excited to announce that Golden Gate 2: Heart of the Goddess will be available completely free on GOG as part of the One-Click Mod program 😃 All 36 achievements are waiting for you! The mod will also be available for download on our website and on the Steam Workshop. We’d be happy if you added the mod to your wishlist 🙂 We plan to release it in December this year ; the exact date will be announced roughly 10 days beforehand ☺️ CZECH An AI-assisted Czech localizati

F0rtuno
Nov 281 min read


Gothic 2: New Balance – New plants on the new map
A showcase of a few plants that will appear on the new map in the upcoming major update

F0rtuno
Nov 271 min read
---> News from Gothic world <---
bottom of page




