Increased the shield leveling speed in ASNK mode on all difficulty levels. It is now possible to fully train the shield even on KS and UKS (90% and higher). (A new game is recommended) Improved checks for periodic damage when an enemy ends up outside the hero’s line of sight (e.g. when the player teleports to another part of the location during combat). This could previously lead to errors Improved checks for trolls throwing stones. The chance that they throw a stone through

The launch is behind us 🎉🚀 Thank you for your tremendous interest, hundreds of comments, and the first valuable feedback! At the same time, we are aware that some of you are experiencing technical issues, so we invite you to 🛠️ ⁠🧑‍🔧│technical-faq-eng. We also want to assure you that we are constantly monitoring the situation and are already working on fixes! 🚨 The FAQ will be updated regularly as well. Golden Gate Discord – https://discord.gg/xMMNUG5nCv

We are pleased to present the concept art of another heroine in the series. This piece is my own work; this time, the focus is on Keket, the wife of General Uridin and the mother of Quarhodron and Mahatem. Keket is a deeply understanding person, sometimes even too much so. It is difficult to hurt or disappoint her, as she is defined by immense warmth and patience. She knows how to listen attentively, which makes her advice insightful and genuinely helpful. Naturally inclined

🎉 Golden Gate 2 is out!  🚀 Here’s the official description from the developers on their Discord, along with all the important links.You can also join the stream — we’re starting soon, and I’ll be playing the mage path.I’ll also drop a link to the pre-prepared plugins, DX11, and everything I use; you’ll just need to place it into the mod folder.Personally, I recommend downloading it from ModDB and installing everything neatly from our website, where all the content is kept u

So it’s happening tomorrow! On 12 December 2025 at 16:00 (CEST), the mod Golden Gate 2: Goddess Heart  is being released. I explained everything needed for the CZ/SK community in the invitation video, which might also reach some new people on YouTube. My stream on YouTube, Twitch, and Kick will start at 15:00, where we’ll hang out and get everything ready. On Saturday and in the following days, I’ll be mixing it with Path of Exile 2 version 0.4, where I’m planning to play a D

Increased shield training speed in ASnC mode on all difficulty levels. (New Game recommended) Improved checks for periodic damage when an enemy moves out of the hero’s line of sight (for example, when the player teleports to another part of the location during combat). This could previously cause errors. Improved handling of rock-throwing for trolls. There is now a much lower chance of them throwing a rock through a wall (or another object). Some minor technical code adjustme

This time it’s not exactly a brand-new update, but it’s something I forgot to post here. It’s actually from September, so it’s unclear exactly how or when it will be released, since it was originally planned for around October/November. I do think it will come out, just later. The plugin is intended to be a STANDALONE addon  for New Balance , which you can choose to install or not. Haart, co-author of the New Balance  mod, is working on it. It will include quite a few interes

The panorama of the city of Jharkendar  is constantly taking shape! 😎 Marcin Roczniak  is currently working on the model of the first buildings – what you’re seeing is still a work in progress, but the foundations of Jarkendar’s future power are already visible. Buildings belonging to the Warriors’ District  are easy to recognize by their red color. This is just the beginning, but the city’s atmosphere is already starting to take on character.

On Discord, the authors posted a few new screenshots from this modification. Personally, I consider it a highly anticipated mod that could come the closest to Archolos in terms of quality.

A bug was fixed where an enemy could die while in a staggered state, causing their weapon to disappear from their hands. Some merchants now offer slightly fewer pure health and energy potions when starting a new game. The position of the loading bar was fixed for the 1920×1200 resolution. Minor bugs were fixed. The “Potion of Fall Protection” was moved to the Special Potions category in the alchemy window.

There’s been a lot going on around Gothic lately, so this update comes with a delay. The Czech translation has been updated to the latest version of the mod, and I’m also providing a Google-generated English translation for users. Due to certain issues, some parts of the stats and a few other things are still in Polish. There have been quite a lot of updates, so I’m also sharing the full list here. An optional AI Polish dubbing has also been added to the Drive. Changelog: v.1

Highlighting of VOB bbox  objects with a specified visual is now available in the VOB container within a given radius. The window itself has also been slightly redesigned. A new check has been added to the Error Search  window for oCMobContainer  – cases where a chest is closed, but no key or lockpicking combination is set. Download here – https://www.myrtana.net/nástroje-pro-modování

Liker released a short video of the new map, located on a small island. Here, we can see brand-new plants that will appear throughout this large location, giving us an idea of how the entire tropical map will look. The map will be twice as large as the Western Coast! (Druids’ Map). The video also shows and demonstrates sword attacks on the plants, which are then destroyed.

The team of the mod "Against All Odds" participated in a screenshot contest organized by the Order of the Guardians, since we are already working on introducing the storyline of Adanos' servants. What we can say for sure is that being a member of the Circle of Water will be significantly more interesting in this mod. By the way, this is also how the mod authors experiment, and here a design was created for a special slot for equipped items, so that equipped items are not just

In a future update, the fire and smoke effects (from campfires and torches) will react to the wind. The stronger the wind, the more pronounced the deflection of the effects. (This effect will be optional and can be turned off in the menu) Announced on 2 December 2025

Update 1.1.1 Bug fixes Fixed a crash that occurred after changing the display mode or resolution. The crash was caused by a bug in the post-processing effect filter size adjustment introduced in version v1.1.0. If at least one of the effects configurable in the graphics quality options was disabled, the game would crash. Fixed corrupted UI textures caused by incompatible texture compression. When Gothic 3 encountered UI textures that were not in DXT1 or DXT3 format (for examp

WOW! You guys are amazing! 😮😍 Thank you for the HUGE response after the trailer's release – for every share, heart, and comment! Your energy motivates us even more. 💪 We'll do everything we can to make the upcoming release a great event! 🚀 That's why we're sharing the most important information with you today: 👇 📅 The premiere is this FRIDAY at 4:00 PM CET! Knowledge of the first part is not required, but there are, of course, references to it. 🎙️ The mod includes POLI

Texture fix for similar issues as in the Guilds 1.5 mod – missing NPC textures in the new Chapter 7. It may be useful in other mods as well. In Guilds, this fix is already built-in, so there is no point in adding it there again. It will work only for G1 (the first Gothic)  and G2A (Night of the Raven). Enabling logging of the broken texture name in gothic.ini: [HEDIN_FIX_TEXTURE] needLogTextureNameToConsole=1 The plugin can now be found in the all-plugins package on the websi

– Fixed a rare issue where killing rabbits was not counted in the counter. – Fixed dialogue errors. – Fixed errors in the new Demon Hunter skills. – Fixed an issue where orcs in the Orc Mountains were no longer considered undead (for damage-check purposes). – The Gold Smelting book is no longer handed over to Galahad after reading; it’s more profitable to sell it to a merchant. – Builders’ archers now have weaker melee weapons (requires a new game). – Fixed a dialogue i

Hi, I'm attaching some more new screenshots from the development of the modification. We also have additional screenshots showing the improved armor, which will look absolutely amazing in the mod, and one older, previously unreleased design of a type of goblin.

Hi, I just wanted to say thanks and report that the website traffic has been rising again over the past few weeks. This is a trend that always happens during summer holidays, around Christmas, and at the end of the year. In the long term, the site traffic grows slowly, but during these periods the increase is quite significant. So far, the record for the last 30 days was 6,300 unique visitors, and now we’ve exceeded 8,200, and it’s still growing rapidly, so thanks a lot. Even

Hello, MucoBubux (the newest member of the Myrtana.net team) has translated an older modification for Gothic 2 – Corsair’s Nest, which is the prologue to the massive Odyssee modification. This mod offers roughly 8–10 hours of gameplay and brings various new content, a pirate theme, and a story set a few years before the events of Gothic 1. The modification is packaged in a RAR archive and contains all the necessary files for playing. Of course, you will still need to install

The authors have announced the release date for this mod, which has been in development for several years, and the release date is 12.12.2025! The mod will be released in Polish, English, Ukrainian, and German (subtitles). As for YouTube and streaming, as I already mentioned, after the release I’ll play this mod on my stream, so you can come and watch (finally Gothic after a long time :D). During my stream, I’ll immediately prepare an AI translation using our script, which

Team behind the Another Story  mod released a short YouTube video yesterday showcasing the upcoming armor-upgrade system in their modification, and it looks great. The video is brief, so take a look! Description from the developers: Greetings. Here’s a small preview of the armor-upgrade system. The core mechanics are finished; later on we’ll polish the interface to make things clearer. Each armor can be upgraded only once, using one type of protective plate that can be forged