Gothic 2: Corsair’s Nest (Odyssee Prologue) – Added and Translated

Hello, MucoBubux (the newest member of the Myrtana.net team) has translated an older modification for Gothic 2 – Corsair’s Nest, which is the prologue to the massive Odyssee modification. This mod offers roughly 8–10 hours of gameplay and brings various new content, a pirate theme, and a story set a few years before the events of Gothic 1.

The modification is packaged in a RAR archive and contains all the necessary files for playing. Of course, you will still need to install plugins, DX11, and other components yourself as usual.

As for the Odyssee modification – you sometimes ask how the mod will be handled and whether it will be translated into better Czech. It will be translated; however, this mod has not been addressed yet due to its size, and we still have a few higher-quality modifications that need to be converted to better AI translation first. Odyssee can be automatically translated in a few hours using our script, but it will be the most expensive mod to translate. In the more distant future, we also plan to provide Czech AI voice acting.

Everything about Corsair’s Nest can be found here – https://www.myrtana.net/gothic-mody/gothic-2:-korzárovo-hnízdo