Gothic Reworked – A New Modification Has Been Released

Hi, this post is just informational for now. I wanted to let you know that yesterday a new Polish modification called Reworked was released. We've been following its development for a while — it enhances and expands Gothic 1.

If you're interested in the details, you can find them here: https://www.myrtana.net/gothic-reworked

or here: https://www.myrtana.net/search?q=reworked

I’ll now start preparing a translation that integrates the original Czech text into this modification. All the new content introduced by the mod will be translated by our automated ChatGPT 5 translation script.

As for English, for now, I can only offer the original Gothic 1 translation combined with an automatic Google translation for the new content.

It should be ready later today or tomorrow :)