Improving and Status of the Website and Discord + Recruitment?
- F0rtuno
- Jul 27
- 3 min read
Hi everyone.The entire Myrtana.net website is currently undergoing fixes and improvements. As I mentioned earlier, some mod pages are being simplified — instead of multiple flags and download buttons, many of the links are (or will be) redirected to Google Drive, where you can easily access everything you need. This change is being made to improve compatibility with mobile phones and tablets, and to keep the site simple and clean. Around 20% of our visitors access the site from mobile devices, so my goal is to ensure it doesn't look broken or cluttered.
Another main goal is to fix all the current bugs and broken links found across the site. Once all of this is done and the site is in good working condition, I’ll return to consistently adding new mods, plugins, and addons.
About Discord…We're already close to 1,000 members on our Discord server!Right now, the server is still fairly amateur in terms of structure — many YouTubers, streamers, and other communities have more polished setups. That's something I’ll be focusing on soon: I plan to purchase premium for the MEE6 bot, which will significantly improve the server.
The plan is to improve:
Role selection
Entry rules and welcome screen
Better channel layout
Welcome messages
Possibly also review some roles and channels
Other smaller tasks include improving the descriptions of addons on our New Balance Google Drive, and many other things.
There’s a lot on my plate — especially while also streaming — but right now I really want to focus on this. With Myrtana.net becoming more popular and attracting more and more visitors, I want everything to be as high quality as possible.
Are we looking for people?
Absolutely! Every bit of help is welcome.If you're interested in contributing to anything Gothic-related, come join the Discord and let us know! There are many ways you can get involved. Here are some examples of what we need:
Translator – Into Czech, English, or any other language. Even if you’ve never translated before, I’ll explain and guide you, and your work will be published on the site.
Screenshoter – Many mods need beautiful high-quality screenshots using the GD3D11 mod! If you’re playing mods and are willing to take ~30 nice screenshots (or more) per mod, let me know!
Content creator – If you enjoy making articles, videos, or interesting posts, there’s room for that too.
Discord helper – Someone who’s played many mods or knows the technical side of things and can help others fix bugs, solve install problems, etc. Even being knowledgeable about just New Balance is enough.
Guide/Tutorial creator – If you like writing guides or tutorials for mods (in Czech or other languages), you’re welcome to help!
These are just examples of the kinds of people that would fit well in this community. As you know, I’m no longer focusing solely on the CZ/SK community. We don’t currently have anyone from outside CZ/SK in the team, even though we get a lot of traffic from places like Romania. So if someone wants to translate a mod into Romanian — that’s totally fine!
Likewise, many mods only have basic Google Translate-level English. If anyone is interested in doing manual English translations or helping with ChatGPT-assisted ones (which I can teach you how to do), feel free to reach out! The community would definitely appreciate it.
I personally have limited time and primarily focus on the Czech side of things — so help from others is always valuable.

Comments