Co se týče překladu do češtiny - překlad pokračuje a nyní nabírá z mé strany opět na tempu, jelikož jsem již zdravý a mám dost sil a nálady na překlad. Do konce měsíce to bude připraveno k testování.
Opravy Dead- a softlocků
Opraven bug, kdy NPC někdy nezačali bojovat v aréně.
Opraven bug, kdy Jendra nenásledovala hráče do Hlubokého Dolu.
Opraven bug, kdy Dark nešel do arény.
Opravená cutscéna v Prastarém Lese, která se zasekla na straně Nemetonu.
Opravená cutscéna na mostě u Nemetonu, která zamrzla, pokud chtěl Asmus mluvit s hráčem, ale už byl na Festivalu Ohně.
Opraven opakující se dialog s Karottem při přípravě na expedici.
Opraven bug, kdy Reija zmizela po opětovném vstupu do knihovny po jejím dokončení.
Opraven softlock v úkolu „Zmizelé zbraně“, kdy Harvey pobíhal sem a tam.
Změny a úpravy
Změněna kolize hráče s překážkami, aby se předešlo zaseknutí.
Odstraněny dveře do spací oblasti v dole Pozůstalých.
Schopnost trnů Diema nyní zmizí, když je poražen.
Přidány blokace do pavoučího dungeonu, aby se zamezilo obcházení mechanik.
Zvýšena hlasitost zvuků prostředí v jeskyni Drivaniuse.
Další opravy bugů
Opraveno mnoho bugů, kde se hráč mohl zaseknout v překážkách.
Opraveno mnoho problémů s pořadím vykreslování objektů ve světě.
Opraveno mnoho překlepů ve všech jazycích.
Opraveny některé neočekávané lokace, kam mohl hráč teleportovat.
Opraven bug, kdy Bonny už neměla pro hráče žádné jídlo.
Opraven bug, kdy Henik přestal útočit během boje s Mocným Kancem.
Opraven bug, kdy se pavoučí vejce chovala podivně.
Opraven bug, kdy souboj bossů mezi vůdci frakcí trval věčnost, pokud jim hráč předem sebral zbraně.
Opraveno, že předměty v Kendrickově domě nebyly počítány jako zločiny.
Opravena cutscéna při vstupu do Útočiště poprvé, kdy NPC odešel z obrazovky.
Opraven problém s cutscénou v banditském dole, která se na několik sekund „zasekávala“.
Opraven bug, kdy vyvolaní pavouci nereagovali správně na hráče.
Odstraněna zničitelná zeď, která byla omylem umístěna do jiné zdi.
Hotix 1.0.6.1
Opraveno mnoho případů, kdy jste se zasekli u skal a stalagmitů.
Comments