Ahoj, tento článek je klasicky ohledně aktualizace (zkopírované oznámení z offiko Discordu Drovy). Nicméně možná víte, že se pracuje na ruční češtině na Drovu a že jsem teď Drovu i rozehrál na Youtube, kde mě docela překvapily čísla sledovanosti a lajků což mě dost motivuje v kombinaci i s tím, že jsem si to sám už malinko zahrál a hra je to fakt super. Takže se budu snažit vám tu češtinu doručit a dodělat. Jak víte sám teď hraju s ruční/ChatGPT češtinou abych právě nasál atmosféru hry, věděl co jak nejlíp přeložit a abych zjistil, kde jsou chybové hlášky - ty jakmile doopravím můžu pro zájemce i tu dočasnou češtinu hodit ven, kdo si chce počkat na kvalitku, bude muset počkat, všechno je to zkrátka pomalejší kvůli mému menšímu vyhoření, ale vše bude ok. Zde jsou malinko problém i časté aktualizace, což přidává překladatelům práci navíc, dohledávat co se kde změnilo a přidalo, jinak to právě háže chyby.
Teď už aktualizace a offiko zpráva:
Ahoj,doufáme, že jste všichni dobře začali nový rok a přejeme vám šťastný rok 2025. Právě jsme vydali patch verzi 1.2.2. V této verzi jsme se zaměřili především na opravu chyb.
Do kanálu 📈dev-polls jsme přidali novou otázku:Rádi bychom vytvořili nové kouzla pro aktualizaci 1.3. Máte nějaké nápady na nová kouzla, která byste chtěli vidět v Drova? Můžete nám předložit své návrhy kouzel nebo nám sdělit, jaký typ kouzel byste chtěli vidět. Pro vaše návrhy a diskuze jsme vytvořili toto vlákno. -https://discord.com/channels/779751611756707890/1304451179237081138
Nečekali jsme to, ale už máme prvního vítěze naší Challenge 2 - Insane Hardcore. Gratulujeme @Kramiel. Napíšeme ti, abychom vše vyjasnili a mohli tvou sochu přidat do Drovy. Jedna socha je stále k dispozici pro No Hit Run! Vše o této výzvě najdete v kanálu 💪challenges.
Tento týden jsme začali pracovat na patchi 1.3 a momentálně jsme ve fázi brainstormingu. Na patch se velmi těšíme a doufáme, že bude skvělým zakončením Drovy.
Seznam změn:
Patch 1.2.2Soft- a Deadlocky
Opraven bug, kdy se hráč mohl zaseknout v dialogu s Irminou po rvačce.
Opraven bug, kdy se hráč mohl na začátku vyhnout Asmusovi.
Opraven dialog s Jendrikem při sekání dřeva, který způsoboval zamrznutí dialogu.
Opraven bug, kdy se cutscéna s Jendrou v hlubokém dole nespustila správně.
Opraven bug, kdy měl Karotte špatný dialog, když měla začít expedice.
Opraven bug, kdy Cay přestával hledat lanýže.
Změny/Úpravy
Zvýšena plocha osvětlení pro některé barvy Spark.
Zvýšen prostor pro názvy map.
Vylepšen tooltip pro bonusy z jídla.
Vylepšeno chování NPC před začátkem arénových bojů v Nemetonu.
Vylepšeno chování při skákání nepřátelských Žabáků.
Vylepšeny rozsahy/agresivita banditů.
Upraven dialog při sázení na arénové boje, aby bylo jasnější, kdy a jak sázet.
Vylepšeno pohybování NPC ve skupině, aby se předešlo zahánění hráčů do kouta.
Vylepšeny hitboxy některých útoků medvěda.
Vylepšeny hitboxy některých útoků kance.
Vylepšeny hitboxy některých útoků harpyje.
Opravy
Opraveno chování Teigena při zločinu v 1. kapitole.
Opraveny některé chyby u zničitelných pavučinových vajec.
Opraven bug se zvukem při zkoumání Aldových stop.
Opraven bug s vybavením Koliny po úkolu „Ztracený“.
Opraven bug v úkolu „Krysy!“, kdy byla podmínka spuštěna na špatném místě.
Opraven bug v hádance se sochou v Primeval Forest Town, kdy bylo možné znovu odebrat jiné předměty z inventáře.
Opraven bug, který způsoboval, že boj s Drivaniem nefungoval správně.
Opraveno, aby Josi občas neprocházela zdmi.
Opraveno chování při rvačce s Kendrickem v jeskyni se zbraněmi.
Opraveno chování Jeana po vyloučení z Nemetonu při zločinu.
Opraven směr blokování při Leshenově útoku s kradením životů.
Opraveno chování Doros při rvačce poté, co dorazí na farmu.
Opraven bug s délkou buffů po uložení/nahrání hry.
Opraveno, aby lektvar pro změnu dovedností nezpůsoboval znovu možnost lootování zvířat.
Opraven problém při dávání 2000 mincí Borisovi za jeho hlas.
Opraven úkol s Delani při postupu do pozdějších kapitol.
Opraven úkol s Lobem, kdy hráč mohl úkol opakovaně vracet.
Opravena pozice Elgara při začátku 4. kapitoly.
Opravena poloha Henika v deníku po jeho záchraně v močálu.
Opraven bug, kdy Kilian nebyl přesunut výtahem.
Opraven bug, kdy byly arénové oznámení špatné po nahrání uložené hry.
Opraven bug, kdy NPC účastníci nemohli vstoupit do arény.
Opraveno mnoho překlepů.
Opraveno mnoho kolizí překážek ve světě.
Patch 1.2.2.1
Opraveno zamrznutí během dialogu s Jendrickem při sekání dřeva.
Doplněny chybějící texty v angličtině a francouzštině.
Odstraněna úvodní obrazovka Unity při spuštění hry.
Comments