Gothic 1 Remake - Demo (Nyras Prologue) - Aktualizace

Tuto zprávu přináším trošku se zpožděním, navíc už byla publikována na jiných webech, nicméně hodím vám to i tady, kdyby to někoho minulo, navíc zde hodím kompletně přeložené změny.

Jak bylo potvrzeno ve speciálním videu Making Of ke Gothic Remaku, 9.5.2025 vyšla na Steamu aktualizace pro Nyrasův prolog.

🆕 Hlavní novinky:

• Nové jazyky: čínština, španělština, italština, ukrajinština a rumunština

• Přepracované animace: pohyb, sbírání a lootování jsou nyní rychlejší a plynulejší

• Vylepšení hratelnosti, UI a stability:

  • Opravy pádů a vyšší stabilita

  • Opravené škálování UI v náhledu úkolů

  • Opravy lokalizace a drobné bugfixy

  • Oprava neviditelnosti postavy

  • Přidány ikony ovladače pro PS5

  • Úprava odporu goblinů – konec nulového poškození

  • Rebalanc luku

  • Opravy situací, kdy se hrdina zasekl v konverzaci při útoku

  • NPC už nezůstávají trčet v drobné geometrii

  • Opravy SFX pro mrchožrouta

  • Možnost nastavit automatické zavírání truhel po vybrání všeho

  • Většina pozadí a obrysů UI má nově „opotřebovaný“ vzhled

  • Nový, výraznější ikonka pro rolování myší

  • Přidán klávesový zámek na cíl (Lock-On)

  • Přesun klávesových zkratek pro Lock-On a změnu cíle do sekce boje

  • Změněna ikona pro změnu cíle (klávesnice)

  • Přidány titulky pro Spáče/Nyrase v závěrečné cutscéně

  • Oprava časovače krytí

  • Vylepšené „magnetické“ chování v boji

  • Oprava zobrazení léčícího účinku u předmětů

  • Vylepšeno chování, pokud hráč porazil Ratforda a pak šel k Jorikovi

  • Vylepšena hudba při boji

  • Oprava chyby, kdy XP mohlo mít zápornou hodnotu

🌍 Poděkování komunitám za lokalizace:

• Ukrajinština: Gared, Fletcher, Tor, Enootegg (Gothic.UA)

• Rumunština: Cyrus_Reznik, Mr. Bubbles, coolblade23, Catalin Stoian (TheColony.RO)

• Italština: Luis Pendin, Enrico Blasoni, Mattia Zanfrini, Luca Staffieri, Domenico Giambra, Leonardo Sassi, Damianut (Piranha Legacy Italia)

🛠 Aktualizace je dostupná právě teď na Steamu!