Gothic 1: Zatraceni dostává Český AI Dabing

Ahoj. Gothic 1: Zatraceni je malá modifikace pro Gothic 1, který se odehrává během pozdních kapitol Gothicu 1 a prožíváte v ní nový příběh nové hrdiny. Nedávno jsme tento mod vydali v českém AI překladu s ruční korekcí od Ladina15, já jsem potom vše nachystal a připravil no a později pro tento mod udělal dabing Marcel, který se o AI Dabing stará, takže si to nyní můžete užít kompletně česky. Dabing pro tento mod se opravdu hodí, protože tento mod má pouze tiché dialogy (bez dabingu) a tak jsme první komunita, která tomuto modu nějaký dabing vytvořila.

Ještě nutno poznamenat, že samotné AI překlady i dabingy nejsou perfektní, nicméně lepší se to a stále rozvíjíme technologii toho, jak to dělat co nejrychleji a nejkvalitněji. Dabing se dělá tak, že se nastaví hlasy a potom skript automaticky dabing tvoří, stejně jako děláme nyní už AI překlady a není čas úplně vše ručně kontrolovat, takže klidně pište přípomínky a budou se dále skripty ladit.

Více o modu zjistíte zde a taky ho zde stáhnete - https://www.myrtana.net/gothic-mod/gothic-1%3A-zatraceni