Gothic 2: Guilds - Aktualizace 15.03.2025 a 27.04.2025

Ahoj, máme tady aktualizaci modu Guilds u které jsem rovněž pozadu podobně jako jsem nedávno uváděl u modu Renovation. Nechtěl jsem zde na webu tyto aktualizace vypisovat, dokud nebude existovat čeština pro naši komunitu, nicméně je potřeba vždy tyto informace a změny v aktualizaci uvést, ikdyž nebude zrovna čeština nebo angličtina a bude se na ni chvíli čekat. Do AI češtiny k modu Guilds se pustím hned po modu Renovation a jakmile bude hotová, budou se další verze už opět jednoduše aktualizovat stejně jako New Balance a další mody. Co se týče angličtiny, kterou jsem připravil pro zahraniční hráče na tomto webu, tak tu zpracuji a udělám taky až při tom jak budu dělat češtinu, je tedy potřeba počkat. Guilds tedy v češtině a angličtina můžete hrát prozatím v předchozích verzích před těmito uvedenými s google překladem a nebo si počkat na kvalitnější překlad a hrát zanedlouho s těmito aktualizacemi. O všem tady budu samozřejmě informovat. Co vím tak Guilds v těchto nových verzích je k dispozici zatím v Polštině, Němčině a originální Ruštině.

Krátká charakteristika a popis modu Guilds pro lidi, kteří jej neznají - Guilds je mod podobný New Balance. Mod který vylepšuje základní hru Gothic 2: Noc Havrana a obřím způsobem rozšiřuje svět a příběh, přidává nové mapy, kvanta nových předmětů, úkolů a další věci. Nicméně oproti New Balance je tato modifikace taková více vanilovější, méně vymazlenější a více Hardcore, už jen kvůli absenci milionu návodů a tabulek a lidi, kteří by vám s modem poradili. Mod obsahuje stejně jako New Balance a původní Návraty spoustu kontentu z jiných modifikací, dokonce úkoly a věci z Návratů ale taky hromadu vlastních věcí.

Jdeme se podívat na tyto poslední dvě aktualizace přeložené přes AI.

🧩 Patch 28 – 15. 3. 2025

🛠 Úpravy instalátoru:

• Dubbing pomocí TTS doplněn pro 26 NPC (Hiddenval, Khorinis, Jarkendar). – Poděkování pro N1kx.

🗺 Vizuální a technické úpravy lokací:

• Úpravy v lokacích: Khorinis, Hiddenval, Valdus, Roklina, Vzdálené Údolí, Jarkendar, Pustiny, Důlní Údolí. – Poděkování pro Heartthrum.

• Roklina: úprava meshů. – Poděkování pro Liker.

📦 Patche od TopLayera přidané do Guilds1.5_Scripts.mod:

• zSideAttackHitFix: opravuje animaci bočního útoku bez poškození při ztrátě zaměření cíle.

• zBBoxSortFix: opravuje chybu se špatně seřazenými souřadnicemi bboxu, což způsobovalo např. chybějící hudbu kvůli špatnému výpočtu aktivních zón.

🧭 Nová lokace: Roklina

• Převzato z módu Valley of Sunrise / Údolí úsvitu od autora Silderon (se svolením).

• Přístupná po návratu z Důlního Údolí (po splnění úkolu "HR* | Vyvolávači nemrtvých").

• Přechod přes Valdus.

• Hlavní část questů (28) pochází z 2. části německého módu eXodus, překlad od Rivolf.

• Zbytek převzat z Údolí úsvitu.

Plán do budoucna: korektura dialogů a sladění s lore Gildy 1.6.

📜 36 nových úkolů v Roklině:

ЛЩ | Amulet Měsíce

ЛЩ | Bojový duch

ЛЩ | Ošklivé káčátko

ЛЩ | Glyph zmizel

ЛЩ | Duše mučedníků

ЛЩ | Náhrada za Isaaca

ЛЩ | Adamovo zlato

ЛЩ | Yena potřebuje do lesa

ЛЩ | Adamův klíč

ЛЩ | Kruh Zodchie

ЛЩ | Emmin lék

ЛЩ | Pozorovatel

ЛЩ | Drzý zloděj

ЛЩ | Nájemní vrazi

ЛЩ | Nesnesitelný smrad

ЛЩ | Noví zákazníci pro Sentu

ЛЩ | Nový pracovník pro Sentu

ЛЩ | Noční obchod

ЛЩ | Loupež

ЛЩ | Milicionář před vesnicí

ЛЩ | Připravit výtažek z duší

ЛЩ | Připravit královský extrakt

ЛЩ | Duch věže

ЛЩ | Selhání

ЛЩ | Zmizelí v bažině

ЛЩ | Solomonovy výdaje

ЛЩ | Výběr daní

ЛЩ | Zářící koule Zimioma

ЛЩ | Mirkovy strachy

ЛЩ | Tichá noc

ЛЩ | Sentina bylina

ЛЩ | Vrah Grona

ЛЩ | Vrah Mirka

ЛЩ | Vrah Falga

ЛЩ | Dobré otočení

ЛЩ | Chrám strážců mrtvých

🧙‍♂️ NPC & Dialogové změny:

• Přidány nové repliky pro Melitona a Vatrase.

• Myxir po splnění úkolu v Minentalu odejde do Rokliny a zpřístupní nový quest "HR* | Hledání prastarých znalostí".

• Myxir učí transmutaci na 3. úroveň po dokončení úkolu „LŠ | Duše mučedníků“.

• Dialog s Tillem upraven podle úkolu "!HDf | Líný farmář" – Till nevydá zásoby, dokud nebude Branko poražen.

• Opraven dialog u Uderuse: „Našel jsem skrytou místnost. Je to knihovna.“

⚔️ Systémové a herní úpravy:

• Úprava systému Beliarova prokletí – menší postih za zabíjení orků a slabých nepřátel, snížení závislé na dosažených úspěších.

• Oprava přetížení inventáře po předchozím patchi.

• Oprava skriptového bonusového poškození – opět funkční. – Díky N1kx.

• Oprava několika funkcí napříč lokacemi. – Díky N1kx.

• Vyčištění inventáře při prvním vstupu na Ostrov zkoušek. – Díky Hedin.

🎲 Herní drobnosti a kvalita života:

• Snížena šance Skipa na výhru v kostkách proti hráči (Khorinis).

• Přidány zásoby pro střelné zbraně do pluginu grafického craftingu.

• Úkol "HRfo | Ožrala": Dialog s Lee nevyžaduje bezfrakčnost.

• Hledač světýlek: jeho dialog "Vylepšit světýlko" zmizí po naučení všech dovedností a max. vylepšení.

• Hilda a Katja rozšiřují bylinkové vaky hráče za sklizeň a výsadbu zeleniny (řepa a mrkev).

• V pokoji Engora (hrad v Důlním Údolí) lze odhodit nalezený klíč – přidán do výjimek pro Hledače světýlek.

• Broušení rezavých seker rozšiřuje skupinu dvouručních zbraní v inventáři.

• Valdus – jeskyně Aalii: zprovozněn regál s receptem na čaj z voděnky + možnost výroby (graficky i skriptem). Cena voděnky snížena na polovinu.

• Úprava bonusu sýrové polévky: z +1 max. many → +1 max. života.

• Přidány 4 nové knihy "Příručka řemeslníka", prodávají obchodníci v Khorinisu. (vyžaduje novou hru)

📚 Opravy a přidání obsahu:

• Roucho arcimága temnoty: +5 k ohni, magii a levitaci (po posílení duší Senyaka + 100 duší).

• Bezpečný orčí elixír: přidává sílu nebo obratnost při nekonečné spotřebě.

• Hard mode: změněno rozdělování LP. Do 30. úrovně dostane hráč více LP, později o něco méně. (vyžaduje novou hru)

• Hostinský Gurtz v Azganu akceptuje rychlou slanečku místo pivního úkolu.

• Dialog Pashy ve Valdusu „Jak se vede?“ dostupný jen, když nespí.

• Přidána funkce prohledávání košů – předměty se objeví podle hodnoty. Přidáno 20 košů v 7 lokacích. (vyžaduje novou hru)

• Nová dovednost Kontrola košů – učí Zahradník po úkolu "HRgv | Jednoduchá potěšení" a signálu zlodějů.

• Falk před cestou na Ostrov zkoušek upozorní, že nejsou naučeny všechny dovednosti – zobrazeno i jako text na obrazovce.

• Tajný průchod mezi Khorinisem a Důlním Údolím lze nově probourat krumpáčem zevnitř. (vyžaduje novou hru)

✉️ Odstraňování poznámek & dopisů (roleplay):

• Martin si vezme důkaz o zradě Fernanda.

• Vatras si vezme rozkaz Dextrera a přečte ho.

• Babo si vezme dopisy a kresby a přečte je.

• Garond si vezme vzkaz od Sylvestra a přečte ho.

• Pokud Ignaz žije – Karras si vezme Ottegovu zprávu a přečte ji.

• Gerlach si vezme zprávu z podzemí s orkem Grochkem a přečte ji.

• Constantino si vezme seznam bylin i samotné byliny od hráče.

☠️ Nepřátelé:

• Krysáci nyní započítáváni mezi zabité příšery.

🧩 Patch 28.1 – 27. 4. 2025

⚔️ Systém a mechaniky

• Aktivní výpočet maximálního života získaného za LP.

• Změny LP na obtížnosti Hard:

  • Do 30. úrovně +1 LP navíc.

  • Zrušena vysoká skoková zdvojení každé 4 úrovně.

• Hard režim:

  • Nové volby: jednoduchá/složitá alchymie, únava/žízeň/hlad, silné prokletí Beliara (volitelné).

  • Snížen zisk dovedností beze učitelů.

  • Nové škálování statistik a obrany monster: zpočátku jako na normální obtížnosti, po smrti Vrány se změní na plný hard. (vyžaduje novou hru)

  • Třetí místo aktivace prokletí Beliara přidáno.

  • Skříňky Zodchie (lvl 2 a 3) přidávají jen +1 k ovládání zbraní.

• U Xardase přidána možnost zdanění zásob obchodníků při změně kapitoly (zobrazováno v menu jako "Úplatky").

• Vylepšeno kradení na hardu – třetí krádež závisí na zlodějské dovednosti, ne fixní částce.

📜 Úpravy questů a dialogů

• Opraveny podmínky a chyby v úkolech: Baltram, Rod, Randolph, Bodo, Fenia, Aiko, Grando, Pancho, Meliton, Senta, Myxir, Zuris, Kilian.

• Opraveny dialogy a překlepy: Orlan, Radvyn, Gallus, Cougar, Bosper, Moran, Vatras, Emry, Dallin. – Díky N1kx.

• Lares: nový dialog + zastavení na křižovatce do Východního lesa.

• Opraveny šance Skipa vyhrát kostky – nově škálované dle obtížnosti.

• Opraveno množství tajných schránek světýlka v Hiddenvalu.

• Úprava výdrže při práci na kládě – resetování pouze na hardu.

• Constantino při úkolu "HRb | Magický elixír" dává jinou odměnu hráči-mágovi (1x Elixír ducha místo 2x Královský šťovík).

• Neúplný úkol "HRb | Bahenní tráva pro Idola Kadara" se přesune do neúspěšných při vstupu do jiné frakce než Bratrstvo. Krádeže se připíšou dle nasbíraných balíčků.

• Grimes: opraveno ověření smrti démona v opuštěném dole. (zabití přehrát)

• Galahad: přidaný topic "Ohledně vzácných knih…", knihy zapisovány do deníku. (přehrát dialog)

• Přesun předmětů světýlkem na molu v Azganu opraven. – Díky Hedin

• Oprava minihry "Šest skokanů": skok 3 ovcí doprava.

• Craft tětiv z vlčích kůží: +1 k obratnosti nově až za 10 ks.

• Úprava výpočtu EXP za přeměnu a přivolání v režimu bez učitelů (škáluje se dle nastavení u Xardase).

• Spawn orků po smrti Kh’oshkara přesunut ze 3. do 4. kapitoly.

💀 Duše, magie a jazyk

• Zaklínání duší Mory Ulartu:

  • Nelze cílit na: golemy, kraboryby, masožravky, plazy, králíky, světýlka, přivolané příšery, duchy a vyvolené.

  • Nové hlášky: „Duše chybí“, „Duše je příliš slabá“, „Duše již náleží bohu“.

• Mora Ulartu se mění ve všestranný amulet pro každého (nejen nekromagy) po získání 400 duší.

• Délka kouzla zvýšena o +200 jednotek, maximum dosaženo při 400 duších.

• Kamená tabulka života 1 nyní dvakrát dostupná u Erika v Hiddenvalu.

• Meliton dává jako odměnu Kamenou tabulku života 2 za úkol "HR* | Vyvolávači nemrtvých".

• Tabulka pro přivolání Kuarhodrona nově vyžaduje jazyk bojovníků (ne kněží).

• Studium foliantů v Roklině vyžaduje jazyk kněží. Pokud hráč ovládá 96 % zbraní – +1 max. život.

• Myxir v Roklině:

  • Učí jazyk kněží.

  • Úkol "LŠ | Duše mučedníků" nově vyžaduje jazyk kněží – jinak nelze přijmout.

  • Po naučení jazyka se otevře nový dialog „Teď znám jazyk kněží…“.

📦 Ostatní a crafting

• Opraven grafický crafting topůrek pro kladiva Jory.

• Složený luk: zvýšený útok na 65.

• Do souborů módu přidán model ledek (dusičnan) pro úkol Dioskora.

• Opraven bonus za masovou polévku v fastfoodu – nyní správně přičítá porce.