Gothic 2: Odyssea - Nová čeština, verze a pluginy brzy!

Za pár dní bych měl po dlouhé době vydat novou aktualizaci Odyssey. Stejná situace jako u Renovation nebo třeba Guilds. Čekalo se na nový překlad, který připravil člen našeho týmu MucoBubux, proto jsme žádné aktualizace nevydávali. U Odyssey byl dříve opět google překlad s ručním opravováním a poté jsem databázi ztratil.

Nedávno jsme také vydali mod Korzárovo Hnízdo což je modík na 5-10 hodin a je to Prequel (předpříběh) k modu Odyssea, takže pokud si chcete dát kompletní zážitek, mrkněte i na tento mod - https://www.myrtana.net/gothic-mody/gothic-2:-korzárovo-hnízdo

Během té doby sice vyšlo několik aktualizací, nicméně u tohoto módu nevzniká žádný nový obsah – pouze se opravují staré chyby a nedodělky. Nová čeština tedy znamená i nejnovější verzi Odyssey a od chvíle, co ji vydám, už budeme aktualizace dělat průběžně.

Objevily se také různé pluginy a addony pro Odysseu, takže vše představím a ukážu. Hromadně projdu celou složku, uděláme v tom trochu pořádek a zároveň se mrknu i na anglickou a další jazykové verze.

Chtěli jsme udělat i AI dabing rovnou, ale ten se neuskuteční dříve než ke konci roku, protože Odyssea je obří mod a dabing na takový projekt stojí dost peněz. Pro srovnání – New Balance stál zhruba 17 tisíc korun, takže zvažte naši podporu :D. Odyssea má navíc asi o 20 tisíc řádků textu víc než New Balance.

Mezitím se dělají také další projekty, na které čekáte.

Koho to minulo, tak se vyvíjí také Odyssea 2, vše jsem shrnul v tomto videu - https://youtu.be/ccKUQbO6bbc

Myrtana překládá první! Oss