** Updated English for the new version of the Gladiator mod. My two friends will now be playing Czech, so they will correct the last...

We have here another improved auto-translation of a smaller but great mod for Gothic 2. It offers a great story, approx. 14 hours of...

Today we also start supporting the new Russian mod Renovation and all updates to come - all previous updates can be found on discord....

The state of Czech : Fixed npc names, monster names, item names, menus, quest names - 1295 items in total Dialogue improvements applied...

Classically hand-edited in Czech: Names of npcs and monsters, items, some descriptions, task names + menus (menus are without diacritics...

Classically repaired by hand: Item, npc and monster names, menus, quest names - 1417 items Improved autotranslation of dialogues Rest of...

Another modification with its own story. In translation hand modified basic stuff. NPC names, monster names, menus, journal quest names,...

Moe Edition is the first and so far only modification that upgrades the base version of the game (G2 without Night of the Raven) There...

Outside is an improved atu-translation for Gothic 2 - Nostalgic Edition version 2.1.7, which is a bit older version, however I translate...

Status : Manually translated/corrected - 3815 items Item names, item descriptions, menus, NPC and monster names, quest names, and...

Fourth version of the improved autotranslation - 17.8.2023 Additional corrections of words from the Lhiver translation and other 1701...

- English is out - improved autotranslation for Gothic 2 LHiver DE 2.0! - The English will continue to be fixed and built upon for future...

Third version of Czech translation - 7.8.2023 456 different words added and corrected to the vocabulary database for dialogue enhancement...

Second Czech version - 4.8.2023 Translated descriptions of items in the inventory + 1422 items Total manually translated - 10 787 items...

Today I'm releasing the first version of the improved autotranslation for the biggest modification Odyssey/Odyssee/Odyssea for Gothic 2....