Current Situation Greetings from the labor camp in North Korea (MyrtanaLand). Work is going well, and in about a week the first part of Myrtana 2.0 should be finished and released immediately. Because of that, I’ve temporarily paused mod updates and news posts to get it done faster. If no complications arise, I should meet the stated deadline, and then we can gradually move on to the next parts of this large project. Gothic Remake The release has been announced for June 5th —

Hi, we need a small favor from you. As part of improving Myrtana and preparing a new project, we would like to gather a few reviews from you, the players, for our presentation website Myrtana.net . We’re planning to create a section such as “What People Say About Us” / “Reviews.” We don’t want to make anything up or create fake reviews, so we would truly appreciate it if you could write a few words about us. It can simply be similar to the messages you often send me privately

Big things are coming — not just for us, but for the entire Gothic community. Some of the projects we’re working on truly have no equal here! You can look forward to a proper rebirth of Myrtana (which, to be fair, never truly died), pushing our project to a whole new level. At the same time, some of these upcoming additions will significantly streamline my workflow and save a lot of time — for you as well. Yes, this is also the reason why I’m not streaming right now — I’m ful

Added the ability to highlight oCZoneMusic within a specified radius (inside the vob container). Fixed a world compilation issue. Some mesh vertices were not being merged properly, which caused holes in certain places. Anyone assembling the location mesh in parts should definitely update (Gothic 2 only).

Hi. Liker (the author of New Balance) released a video on his YouTube showcasing a new upcoming map with new music, which is, personally, the most beautiful track from the entire New Balance so far. On my YouTube channel, I also made a summary of everything we currently know about the new update in Czech, so you can check it out here:

We’re excited to announce that the pre-production stage of our series is officially complete! 🔥 The culmination of four years of work is a comprehensive pitch pack, including the series bible, plot synopses, the pilot episode script, and a visual style guide. We are currently seeking a co-production studio; talks with Animwood are already underway, and our materials have also been shared with THQ Nordic. We know the wait for updates has been a long one. To make it up to you,

Hi,I’m currently working on the website, which you may have noticed, as it has changed quite a bit recently. The goal is to make it look a bit nicer and fix existing issues. I’m focusing on the PC version of the website – both the Czech and English versions. At the moment, I’m rebuilding and improving the entire Union Plugins section and related parts, so please be patient for a day or two; everything will be fully up and running again soon. In addition, other parts of the si

The Czech modification Gothic 2: Alternative , which enhances and expands Gothic 2, has been updated. The mod description has also been updated. In version 1.4 , some bugs were fixed, and the NewWorld mesh  from the Lhiver mod was adjusted. You can find the mod in the Gothic 2 section , or here – https://www.myrtana.net/gothic-2-alternative

Hi, I have a map and a longer article for you. If you are a fan of hand-drawn maps from the world of Gothic, you should definitely pay attention to this. The map was created by the user IchheisseMarvin1 and was originally posted on Reddit, where I took it from. His commentary on the map was translated using AI. I actually created this map some time ago, because I was preparing a Gothic-themed DnD campaign  for friends and wanted the world to have a larger scope and a deeper

Around the Christmas period, we reached new records and milestones in terms of website statistics, so thank you very much! The number of visits to the site always increases significantly around the summer and winter holidays, and this time was no exception. Besides that, we’re currently working on several major projects, which I’ll gradually introduce soon, and they will involve all of us, including the international community! Here are just a few numbers to show how things a