Gothic 2: Lobos: Definitive Edition - AI Premium čeština!

Ahoj, připravil jsem pro vás prémiovou češtinu skrze umělou inteligenci. Je to druhá čeština udělaná tímto stylem - první jsem takto přeložil mod Legend of Ahssun. Předtím sem sice přeložil ještě Union+ Modpack pro Gothic 3, nicméně nebylo to přes premium model a se zapamatovaným slovníčkem.

Lobos je menší ale kvalitní Polská modifikace, který nabízí okolo 30 hodin hraní, 4 nové světy v tropickém klimatu a parádní nový příběh a svět. Jedná se o jednu z těch lepších modifikací, proto sem ji také přeložil. Kdo hrál hru Metin, tak je zde převzato z této hry několik nápadů, ale nebojte, není to jako Metin, je to klasický new story mod.

Více o Lobosu můžete najít zde na webu - https://www.myrtana.net/lobos

Instalace je jednoduchá, na google disku jsem vše očísloval, takže instalujete soubory od jedničky do trojky.

1. První soubor otevřete v klasickém winraru, 7zipu apod. a vložíte obsahu archivu do složky Gothic.

2. Druhý soubor je dabing a ten hodíte do složky ModVDF ve složce Data, kterou také najdete ve složce Gothic - kde máte hru nainstalovanou.

3. Třetí soubor je samotná čeština a skripty a zde opět obsah archivu hodíte do složky Gothic a vše přepíšete.

Pro správnou funkci tohoto modu je potřeba mít nainstalovaný Union 1.0m, což je dnes už klasika, protože prakticky všichni hrají s pluginy, které Union nabízí, nicméně nedávno byl na Discordu dotaz ohledně Lobosu, že nefunguje dabing, respektive že funguje jen půlka a to bylo způsobeno právě chybějícím Unionem. Do Lobosu můžete samozřejmě kromě Union pluginů dát také DX11 mod pro hezčí grafiku, který najdete také zde na webu v záložce Texture packy a vizuál.

Zatím nevím jaký další modík si vezmu na další AI překlad, protože se teď budu muset pověnovat New Balance češtině a lidé čekají na češtinu do Drovy, ale dám vědět až budu vědět :).

Pokud by jste našli nějaké chyby, nebo nesmyslné řádky můžete hlásit zde - https://discord.com/channels/698176261813567628/1334773776692412426. Narozdíl od Legend of Ahssun jsem zde provedl jedno kolo korekcí a chyb jako tam by mělo být minimum pokud vůbec.