Of Ash And Steel - Odklad vydání a čeština?

BUDE ČEŠTINA? - Fortunova zpráva

Kontaktoval jsem autory, kteří aktuálně nemají zájem o dělání oficiální češtiny (já to chápu mají hromady práce), takže prozatím oficiální cestou to nepůjde. Nicméně jsem už koukal na to, jak by se daly texty ze hry vytáhnout a přeložit. Koukal jsem na to zatím pár minut, ale z půlky už vím zhruba jak, takže pokud se nic neposere tak můžete kolem data vydání očekávat mou češtinu. Pustím se do postupné práce hned jak si předělám věci v pokoji a dostavím druhý komp. Každopádně sledujte tady web a Discord, kde má tato hra svou sekci a vše se dozvíte!

Oficiální zpráva od Autorů

Dobrodruzi!

Steam Next Fest je za námi a my bychom chtěli poděkovat všem, kteří si vyzkoušeli naši demo verzi a podělili se o své dojmy a zpětnou vazbu.

Obdrželi jsme stovky komentářů a návrhů od hráčů z celého světa — něco, co bychom si před pár lety ani nedokázali představit.

Díky vám se Of Ash and Steel stalo jedním z nejúspěšnějších dem na celé akci! Navíc hra překročila hranici 220 000 přání na seznamu přání, což je milník, který nás naplňuje hrdostí a vděčností.

Moc pro nás znamená, že jsme se mohli spojit s dalšími fanoušky RPG žánru a her, které nás inspirovaly k vytvoření vlastního titulu.

A nyní pár důležitých novinek ohledně budoucnosti Of Ash and Steel.

• Momentálně jsme ve fázi aktivního testování hry před jejím vydáním. Chceme zajistit, aby vaše cesta po ostrově byla co nejhladší a bez chyb.

• Původně jsme oznámili vydání na 6. listopadu, ale během testování náš tým odhalil několik problémů, jejichž oprava si vyžádá více času, než jsme čekali.

• Budeme potřebovat ještě pár týdnů, abychom tyto problémy důkladně vyřešili. Nové datum vydání je stanoveno na 24. listopadu 2025.

• Oznámení data vydání bylo jedním z nejnapínavějších, ale i nejstresovějších okamžiků vývoje, protože jsme hluboko uvnitř tušili, že by se na poslední chvíli mohlo něco pokazit. A… stalo se! Doufáme, že jste si kolem vydání ještě nestihli naplánovat dovolenou.

Upřímně se omlouváme za toto krátké zpoždění a doufáme, že naše rozhodnutí pochopíte.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

A nakonec — pokud jste si demo ještě nezahráli, máme pro vás dobrou zprávu! Demo zůstane dostupné ještě nějakou dobu, takže stále máte šanci vkročit na Grayshaft a zažít první hodiny svého dobrodružství.

Děkujeme za vaši podporu a (o něco později) se na vás těšíme na ostrově Grayshaft!

~ Tým Fire & Frost