Přesun novinek, New Balance Wiki, otevřené překlady?

Nový web, přesunutí novinek a vize pro komunitu

Ahoj všichni! Máme pro vás další novinky ohledně přesunu na nový web a dalších plánovaných vychytávek a vizí.

Úspěšná migrace: 1 100+ novinek na novém webu!

Včera se mi podařilo dokončit přesun všech 1 100 novinek ze starého webu na nový. Celá historie našeho projektu tak zůstává zachována – od úplně první zprávy z 1. srpna 2023 až po ten úplně poslední příspěvek, který zde napíšu.

I když se nám kvůli změně adresy dočasně „zresetuje“ viditelnost ve vyhledávání Google, vše je připraveno tak, abychom se rychle vrátili na přední pozice. Navíc je nový systém novinek značně vylepšený: u každého módu a podkategorie se vám nyní zobrazí kompletní historie článků relevantních pro dané téma.

Chystáme velkou „New Balance Wiki“

Jak víte, na našem Google Disku máme momentálně tři hlavní dokumenty: Spis všeho (třídy, předměty, bonusy), Kompletní návod na úkoly a (již poněkud zastaralé) FAQ.

Mým cílem je převést všechna tato data přímo na web a vytvořit z nich přehlednou, designově vyladěnou Wikipedii pro New Balance. Bude to přehlednější pro nás a díky možnosti přepnutí do angličtiny i pro zahraniční hráče.

Protože se ale data a hodnoty díky aktualizacím mění velmi rychle, chci do správy zapojit i vás. Zvažuji dvě cesty:

1. Najde se pár spolehlivých lidí, kteří budou mít práva Wiki přímo aktualizovat, upravovat a rozšiřovat.

2. Umožním úpravy každému registrovanému uživateli s tím, že změny které provedou podlehnou schválení adminem. Společně tak můžeme vybudovat aktuální globální NB wiki, na které se budeme podílet všichni. Najdete chybu, ihned ji opravíte a vaše oprava se odešle adminům do administračního panelu ke schválení.

Otevřené překlady: Staňte se překladatelem snadno a rychle

Hraji si také s myšlenkou zpřístupnit překlady a korekce modifikací přímo přes web. Fungovalo by to jednoduše: já připravím technické zázemí (vytáhnu texty z modů), vy jen otevřete tabulku na webu a opravíte, co je potřeba. Žádné složité nástroje, žádné programování.

Tímto způsobem bychom mohli podpořit kromě jiného i jiné jazyky (např. rumunštinu či španělštinu), pokud by se našli zájemci. Stačí chuť pomáhat a dodržovat nastavená pravidla.

V praxi tak můžete hrát nějakou modifikaci se třeba horším AI překladem, kde se nacházejí chyby a vy je v průběhu hraní můžete postupně opravovat a dovést překlad k dokonalosti.

Plány a vize

Berte prosím tyto věci jako vizi do budoucna. Vše nebude hotové hned v první den spuštění webu, ale je to směr, kterým by bylo zajímavé se vydat. Chci, aby se mohl zapojit každý – i ten, kdo modování vůbec nerozumí, ale chce pomoci komunitě.

Mimochodem: S tím může být spojen systém hodnocení. Za každou opravu v překladu nebo úpravu ve Wiki získáte body aktivity, díky kterým budete moci stoupat v žebříčku a budovat si na webu jméno. aktivních členů Gothic komunity. Vymyslet se toho dá spousta. Sky is the limit.. tak uvidíme jak to nakonec bude :).

0