Destiny of Myrtana – Gothic 3 in Gothic 2! – Screenshots

Hi. I recently announced a major German project here — in short, it’s about bringing the world of Gothic 3 into the Gothic 2 engine.

You can find the original announcement article with all the details here:https://www.myrtana.net/en/post/destiny-of-myrtana-gothic-3-in-gothic-2

The authors have now released what I thought were the first screenshots from the project — however, I managed to find even older ones. So here’s the full collection, giving you a first look at parts of this unique project! The mod is still in an early stage of development, which some of the screenshots clearly reflect.

I haven’t yet added this project to the list of mods currently in development, but I’ll be doing that soon.

Here are all the screenshots released so far:

These were all the screenshots released by the authors since the beginning of 2025, and below you’ll see the ones from today and yesterday.

We’ll keep an eye out for more news :). The mod will, of course, be translated into Czech once (and if) it’s released.