Gothic 2: New Balance - Update 11.8.2025 and 12.8.2025

Fixed minor bugs.
The scroll for learning “Magic Break” from Gallahad now also appears in ASnC mode (new game, if you have already traded with Gallahad).
Fixed an issue with the quest “Scatty’s Gold” — on Irdorath, the completion message no longer appears.
On Hard Nightmare difficulty, the number of Learning Points in the level range 35–50 has been increased by 1 point (total +15 LP).
On Nightmare difficulty, the number of Learning Points in the level range 15–25 has been increased by 1 point (total +10 LP).

Fixed a bug where it was not possible to talk to some sleeping NPCs.
Code bug fixes.
Improved visuals of the Exhaustion rune and changed its icon.
Improved the effect of the “Death Ball” rune (when the hero is holding magic in hand).
Fixed a potential bug with Hubaxis that could cause game crashes.
Fixed: the option to disable the hero’s auto-rotation to target did not work.
Goblin rock throwing temporarily disabled — it was causing crashes.