Před pár dny začaly opět po menší odmlce vycházet aktualizace, takže jsem se k tomu konečně dostal, současně s tím jsem také vydal novou češtinu - více níže. Aktualizace 23.11.25 Jedovaté šípy (50 kusů) nyní vyžadují 2 lahvičky jedu k výrobě. Zvýšeno poškození dovednosti "Znalost kuše" u Lovce démonů. Tato dovednost nyní také zvyšuje maximální napnutí kuše na ×2 (standardně ×1,5) a snižuje rozptyl boltu z mířidla na polovinu. Vypnut fix zvukového managera, který mohl občas zp

Velikost nové lokace Pro zajímavost jsem změřil plochu oblastí (Liker), kde se hráč může volně pohybovat: (v podmíněných jednotkách plochy) Khorinis: ~296000 Adanosova poušť: ~230000 Nový ostrov: ~110000 Západní pobřeží: ~67000 Pobřežní země (Oswaldova farma): ~41000 To znamená, že nová lokace bude zhruba 2× větší než Západní pobřeží. Kdy to vyjde Bohužel je z 90 % jisté, že update (s novou classou) už letos nevyjde. Důvody: Lokace a skriptování zabírají opravdu hodně času. H

Retexturace monster Některá monstra budou mít v nové lokaci svůj vlastní unikátní vzhled.Například černí chňapavci budou přebarveni. Také se vrátí hadi (budou 3 druhy, jde o monstra bez útoku, čistě pro atmosféru). Screenshoty jsou pořízeny na novém ostrově. (Na ostrově budou také nová monstra.) Výkopávky Mágů Vody Trochu jsme osvěžili vykopávky v Khorinisu. Místy byly přidány nové objekty (sudy, stoly).

Ukázka pár rostlin, které se objeví na nové mapě v nové velké aktualizaci

Ahoj, je potřeba dohánět některé věci, které jsem poslední dobou zanedbával, protože jsem si dával pauzu. Máme zde nový experimentální plugin od fanoušků/hráčů z ruského fora, proto mějte na paměti, že se jedná o neoficiální addon, který může potenciálně způsobovat bugy. Addon navíc hru zjednodušuje a přidává do hry možnosti, se kterými rovnováha hry nepočítá. Popis addonu: Samotný mod přidává takovým obchodníkům, jako jsou Kardif, Sagitta, Constantino, Dragomir, Jora, Bosper

Ahoj, nesu vám noviny a tentokrát několik screenshotů jak vypadá nová mapa, která se chystá a vyjde ve velké aktualizaci po novém roce, kdy vyjde kromě mapy také nová classa a spousta dalšího obsahu. Pokud vám nějaké předchozí novinky utekly - tak napište New Balance do vyhledávače na webu a vyběhnou vám veškeré novinky a články spojené s daným slovem. Nová lokace – Ostrov Pradávných Jak už mnozí slyšeli (i když to nikde nebylo oficiálně zveřejněno), příběh nového rozšíření V

Ahoj, nesu vám pár novinek ohledě Kruhu Vody a ohledně dalších změn, které nás budou čekat v další velké aktualizaci. Trošku vám to nadávkuju, ať máme informace tématicky postupně a není z toho jeden velký guláš. Kdo je mimo obraz - nová velká aktualizace nás čeká po Novém roce a přinese novou třídu, mapu, rozšíření mágů vody a spoustu dalších věcí. Budoucí změny. Dexter Mnoho hráčů narazilo na problém, kdy bylo nutné nějakým způsobem zabít Dextera, aby se dostali do 2. kapit

Popis Ahoj, máme tady další nový balíček textur. Nedávno stejný autor vydal nový balíček textur pro vylepšení tváří NPC postav, čímž už máme dva balíčky na toto téma a vy si můžete vybrat jeden z nich. Druhý balíček který na ruském foru vydal autor mxms87 se zaobírá vylepšením textur nestvůr. K tomu nám autor nezanechal vůbec žádné informace kromě jedné věty jak nainstalovat a sady obrázků, takže tak jak jsem nakoupil, tak vám to zde prodám. Instalace Umístěte soubor VDF do

Sorry guys, minulý týden jsem stavěl dva počítače a dělal nový setup, takže jsem některé věci lehce odložil. Aktualizovat můžete vždy ihned přes MYRTANA NEW BALANCE INSTALÁTOR ČEŠTINY.zip na google disku :) Změny: Opravená chyba se zvukem, která mohla způsobovat pády kdykoliv (pravděpodobně způsobeno patchem ze 22. září 2025). Ztížená Noční Můra: opravená chyba – magie už se neodráží od zamrzlých, omráčených a dalších cílů. Opravená chyba v popisu při nákupu SnC jednotek (byl

Aktualizace 11.10.25 Vylepšena podmínka pro získání questu u Cechu vrahů od domobrany. Quest je nyní možné vzít i pokud jste už...

Ahoj, přináším rovnou tři aktualizace za poslední dobu. Většinou dělám aktualizace a překlad češtiny hned první den, co vyjde v Ruském...

Ahoj. Máme od Likera  (tvůrce modu) a přeložil jsem pro vás nové informace ohledně nové chystané classy ve formě otázek a odpovědí tak...

Aktualizace 16.9.2025 ASnC: výrazně zrychlené získávání zkušeností s luky a kušemi až do 30 % ovládání. Rovněž zrychlené získávání...

Během ukládání je nyní blokován vstup kláves, což u některých hráčů mohlo způsobovat pády hry Opraveny chyby v kódu Vylepšena funkce...

Oprava drobných chyb Vylepšeno hledání bodu pro teleportaci u protivníků Opravena chyba s cenou esence obnovy na novém SNK Opravena chyba...

Oprava drobných chyb Opravená chyba, kdy bylo možné uvěznit Fernanda během úkolu na knihu Rétoriky, a Gallahad zůstával navždy u Ignaze...

Opravena chyba, kdy Canthar neobchodoval s hrdinou ve městě Kaktusy a některé houby už nejsou ovlivněny větrem (na DX11) Opraveny chyby v...

Máme tady další zbrusu nový plugin pro New Balance. Není od autora modu New Balance, takže si vložením jej do modu hru opět upravujete...

Opraveny 4 funkce enginu, které nefungovaly správně (díky SaiyansKing a Buzka). To mohlo někdy vést k chybě Stack Overflow Vylepšen...

Aktualizace 14.08.25 Opravena chyba s Regisem, kdy po rvačce na něj bylo možné použít „Zapomnění“ a úkol od Valentina se zasekl. Opravena...

Textury a modely byly začleněny do hlavního modu, proto byly odstraněny z archivu modu „Cesta Prokletého“. Drobné opravy v lokaci. Do...

Aktualizace 11.08.2025 Oprava drobných chyb. Svitek pro naučení „Magické prolomení“  u Gallahada se nyní také objevuje v režimu ASnC...

Oprava drobných chyb Opraveno několik míst v kódu, která mohla potenciálně způsobovat pády hry Plugin zBugFixes byl ukončen z podpory,...

Aktualizace 7.8.2025 (1) Opravena jedna z chyb s otrávením Opravena chyba, kdy se nový režim Noční můry automaticky aktivoval u starých...