Po několika aktualizacích přehazuju opět češtinu ze starší verze Reworked na nejnovější. Čeština stále provizorní (pár věcí je polsky), dialogy a úkoly jsou ale v pohodě přes AI češtinu. Aktualizací proběhlo několik, takže tady máte kompletní soupis. Aktuálně už občas není čas, či chuť dělat každou aktualizaci hned u každého modu, proto u těchto modíků čekám na několik aktualizací a udělám to pak hromadně najednou. Mod stáhnete zde - https://drive.google.com/drive/u/0/folders

Je teď toho strašně hodně okolo Gothicu, takže updejt nesu se spožděním. Čeština aktualizována na nejnovější verzi modifikace a současně lidem přináším také google anglický překlad. Vzhledem k jistým potížím je stále část statistik a pár dalších věcí v polštině. Aktualizací proběhlo docela dost, takže tady máte taky úplný seznam. Na Disk přidán také volitelný AI Polský Dabing. Aktualizace - changelog: v.1.0.4.5 – 04.12.2025 Opravena chyba v rychlém prodeji – hráč nyní dostane

Ahoj, velmi čerstvě je vydána modfikace Reworked pro Gothic 1. Více informací o tomto modu najdete na jeji stránce zde - https://www.myrtana.net/gothic-mod/reworked Každopádně do češtiny jsem mod přeložil tak, že se do něj vložil originální Gothic 1 překlad a vše nové se přeložilo přes náš skript (ChatGPT 5) a anglickou verzi hráčům přináším stejným způsobem avšak nové texty budou skrze Google Translate takže budou méně kvalitní, tím se zároveň omlouvám anglické komunitě, nic

Ahoj, tento post je zatím informativní. Chtěl jsem vám jen oznámit, že včera vyšla nová Polská modifikace Reworked, kterou jsme zde taky už nějakou dobu sledovali a která vylepšuje a rozšiřuje Gothic 1. Pokud vás zajímají detaily najdete je zde - https://www.myrtana.net/gothic-reworked nebo zde - https://www.myrtana.net/search?q=reworked Já vám nyní půjdu připravit překlad s vložením originální češtiny do této modifikace a veškeré nové věc co modifikace přináší přeloží náš au

Na jednom z Polských Discordů, kde autor této modifikace píše novinky napsal: Dlouhé čekání je u konce, jak by řekl jeden plešoun xd. Takže s radostí oznamuju datum vydání modifikace. Po úspěšném beta testování nastal čas, aby si ji mohl zahrát každý a podělit se o své dojmy z modu. Doufám, že se budete dobře bavit, protože už tenhle víkend — konkrétně v sobotu — vás zvu na premiéru modifikace. Takže v sobotu tento mod spatří poprvé světlo světa. Co od něj očekávat? Na tomto

Včera na polském discordu došlo k oznámení nové modifikace ve vývoji - Gothic Reworked. Autor potichu pracoval 5 let na této modifikaci...