Gothic 1: Reworked - Souhrn aktualizací modu a češtiny

• Je teď toho strašně hodně okolo Gothicu, takže updejt nesu se spožděním. Čeština aktualizována na nejnovější verzi modifikace a současně lidem přináším také google anglický překlad.

• Vzhledem k jistým potížím je stále část statistik a pár dalších věcí v polštině.

• Aktualizací proběhlo docela dost, takže tady máte taky úplný seznam.

• Na Disk přidán také volitelný AI Polský Dabing.

Aktualizace - changelog:

v.1.0.4.5 – 04.12.2025

• Opravena chyba v rychlém prodeji – hráč nyní dostane správné množství rudy za prodej

• Opravena chyba s učením plížení – nyní správně vyžaduje 20 obratnosti

• Opravena chyba se změnou pozice Riordiana – pokud s ním hráč nejprve mluvil v komnatě Saturase a teprve potom s Xardasem ohledně Ur-Shaka, už se nebude vracet z laboratoře zpět k Saturasovi

• Černý troll a mladý troll nyní budou shazovat i další trofeje, nejen kůže

• Po vstupu mezi nováčky nebo škůdce bude zrušen přístup do hradu ve Starém Táboře – pro vstup bude nutné splnit úkol kurýra mágů / se zelení pro Gomeze

  
  

v.1.0.4.4 – 01.12.2025

• Kůže černého trolla už nebude zahrnuta v rychlém prodeji

• Kouzlo Blesk už nebude zasahovat ohníka

• Plížení nyní správně vyžaduje 20 obratnosti

• Opravena chyba, kdy Ohník sbíral předměty bez schopnosti rychlého sběru

• Opraveny úkoly u Thoruse:

  • úkol hledání konvoje je dostupný hned po povýšení na Strážce

  • úkol zabít Quentina je dostupný po dokončení úkolu s konvojem nebo po vstupu do 3. kapitoly (jen před povýšením na Strážce)

• Opravena chyba při vytahování mapy se zbraní v ruce

• Horacy nyní dává +2 k síle – bonus se nepočítá do jeho limitu výuky, takže ho hráč vždy získá

• Opravena chyba s hořícími pochodněmi v inventáři (byly omylem v inventářích skřetů – jen pro novou hru)

• Opraveny kapličky v Chrámu Spáče (pouze před prvním vstupem)

• Opravena kolize brány do hradu ve Starém Táboře (jen nová hra)

• Přidáno zobrazení verze v hlavním menu hry

• Opraveny interakce s pulty – už se nebudou zasekávat ani náhodně nedávat inteligenci

• Opraveny interakce s objekty (např. spaní v posteli) na Linuxu

• Opraveny statistiky Gorna ve Svobodném Dole a odstraněny lektvary z jeho inventáře

• Opravena chyba pádu hry při otevřeném inventáři poraženého NPC, když ho jiný NPC okrádal

• Opravena chyba pádu hry při prohledávání mrtvoly, když se ji pokoušel sebrat Ohník

• Opravena rychlá prodejnost „šrotových“ předmětů – už nebere stříbro ani zlato

• Dočasně vypnuta rychlá prodejnost kůží u Gestatha (stále dostupná u Wilka)

• Snížen počet šípů a šipek u výměny u Cavalorna z 5 → 2 kusy za jednu hůl

• Předměty prodané přes rychlý prodej je nyní možné koupit zpět (kromě zbrojí)

• „Šrot“, zlato, stříbro, zrezlé zbraně, hole a orkí zbraně jsou mazány z inventářů obchodníků

• Přidány zkušenosti za dokončení některých úkolů, které je dříve nedávaly

• Recepty a schémata po opětovném přečtení nezmizí, pokud je hráč už znal

• Ohník už nebude sbírat předměty z jeskyně Quentina (jen nová hra)

• Ulumulu už nefunguje na nemrtvé skřety

• Vypnuta volba „InteractionCollision“ v SystemPacku (způsobovala chyby s výtahem a klonováním oceli)

• Stone se po osvobození už nebude přesouvat pod sídlo mágů Ohně

• Opraveny překlepy a další drobné chyby

v.1.0.4.3 – 21.11.2025

• Opraveno poškození z luků a kuší u NPC

• Ze Chrámu Spáče už nebude možné se teleportovat

• Snížen požadavek obratnosti pro plížení z 30 → 20

• Změněn systém okrádání:

  • Odolnost NPC = Úroveň × 5 + váha předmětu

  • Šance hráče = obratnost + bonus za krádeže + situační bonusy (spánek, noc, únava)

• Zobrazená hodnota u krádeže je nyní celkové skóre, ne počet okradených NPC

• Rączka má nižší nároky na okradení

• Zkušenosti z krádeže jsou vždy 50 XP, navíc +1 obratnosti za každých 20 NPC

• Opraven Ohník – měl by se méně zasekávat

• Opravena vizuální chyba u členů Bratrstva po změně vzhledu

• Gorn nyní vždy zmíní Wolfa před výpravou do dolu

• Limit spánku na Utrpení se obnovuje dynamicky (každé 2h hry = 1h spánku)

• Opraveno vylepšování prstenů a amuletů

• Opraveno spaní v posteli – lze spát opakovaně, buffy mizí po opuštění postele

• UI zprávy se nyní zobrazují dynamicky

• Opravena duplikace summonů mezi světy

• Zkrácen stun od lezounů z 10 → 5 sekund (nestackuje se)

• Lezou ni už mezi sebou nezačnou bojovat kvůli střelbě

• Snížen počet bodů učení z lektvaru z rudy z 3 → 2

• Opravena reakce žoldáků u haldy rudy

• Knihy prodané v rychlém prodeji lze znovu koupit

• Další opravy překlepů

Stažení zde - https://drive.google.com/drive/u/0/folders/15F6Qjwew309UeQo4be6SEYVDN9eLcAhw