Hi, the Reworked modification for Gothic 1 has just been released. You can find more information about this mod on its page here – https://www.myrtana.net/gothic-mod/reworked Anyway, I translated the mod into Czech by inserting the original Gothic 1 translation into it, and all new content was translated through our script (ChatGPT 5). I’m providing the English version to players in the same way, but the new texts will be translated through Google Translate, so the quality wi

Hi there! Gothic 1: The Damned  is a small modification for Gothic 1 that takes place during the later chapters of the original game, letting you experience a new story with a new hero. We recently released this mod with a Czech AI translation , manually corrected by Ladina15 . I then prepared and finalized everything, and later Marcel , who manages AI dubbing, created the voice-over  for this mod. That means you can now enjoy it fully in Czech  — which fits perfectly, since

Hi, this post is just informational for now. I wanted to let you know that yesterday a new Polish modification called Reworked  was released. We've been following its development for a while — it enhances and expands Gothic 1 . If you're interested in the details, you can find them here: https://www.myrtana.net/gothic-reworked or here: https://www.myrtana.net/search?q=reworked I’ll now start preparing a translation that integrates the original Czech text into this modificatio

On one of the Polish Discord servers where the author of this modification posts updates, he wrote: The long wait is finally over, as a certain bald guy would say, haha. So I’m happy to announce the release date of the modification! After successful beta testing, the time has come for everyone to play it and share their impressions. I hope you’ll have a great time, because this weekend — specifically on Saturday — I invite you to the premiere of the mod. So, this Saturday, th