Odyssea Čeština 30.1.2024
Opraveno zběžně všech 4000 názvů NPC a nestvůr. (Pořád tam budou chyby a vynechávky, ale vesměs jsem to proletěl, chyby budou postupně opravovány v dalších verzích)
křídlo-Křídlo
bodnutí-žihadlo
vyRouchoné-vyrobené
žoldnéřské-žoldácké
kuklou s řetězovou mříží-s kroužkovou kuklou
lOvce draků-drakobijce
z pásových plátů-z krunýřů důlních červů
pastýřský křivák-Pastýřská hůl
ušte-uš
ověste-ověs
mluvíte-mluvíš
knotweed polní-luční pohanka
Kronstöckl- Královský šťovík
křídlatek polních-lučních pohanek
korunních tyčinek-Královských šťovíků
přepínač-Spínač
skřítcích-goblinech
šroubů-šipek
myslivci-lovci
vyrouchoný-vyrobený
chatování-kecání
histskřety-historky
modré písničky-seraphis
počíšj-počítej
objevíte-objevíš
osvč-svobodný
griffin-gryf
LP/-VB/
Nasekej drápy-Získávání drápů
stonekůže krysokrt-Krysokrt kamenokožec
opalovat-vyčiňovat
prolézač-důlní červ
rudná nugeta-Ložisko magické rudy
třísky-kusy
zemědělci-farmáři
lOvce-lovce
hrudky železné rudy-Ložisko železné rudy
moleráty-krysokrty
žraločí kůže bažin-Kůže močálového žraloka
akvamarínové nugety-Ložisko akvamarínu
Hafenstrasse - přístavní ulice
free mine-svobodný důl
Dungeon-kobka
Smalil Firestorm-malá ohnivá bouře
Fire Arrow-Ohnivý šip
Firebalil-Ohnivá koule
Vzklý-Vzteklý
vyrábíte-vyrábíš
pletete-pleteš
tví zvědavost-tvou
vystoupit.-vypadni.
vás?-tě?
ztrácíte-ztrácíš
orkským-skřetím
cesta k tomu stát se guvernérem - Cesta ke guvernérovi
viděli jsi-viděl jsi
víte? - víš?
Josef-Joseph
barman-hostinský
výtažek-extrakt
milce-domobrany
svatyně Adanos-svatyně Adanose
kostry-kostlivce
nemrtví skřeti.-goblini
Čeština i mod ke stažení zde - https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1-eZXW-OJQ2vAbXJfsneagwDN3md39HrK
Comments