Výsledky vyhledávání

Chtěl jsem vám jen oznámit, že včera vyšla nová Polská modifikace Reworked, kterou jsme zde taky už nějakou Pokud vás zajímají detaily najdete je zde - https://www.myrtana.net/gothic-reworked nebo zde - https: q=reworked Já vám nyní půjdu připravit překlad s vložením originální češtiny do této modifikace a veškeré

Po několika aktualizacích přehazuju opět češtinu ze starší verze Reworked na nejnovější.

Ahoj, velmi čerstvě je vydána modfikace Reworked pro Gothic 1. Více informací o tomto modu najdete na jeji stránce zde - https://www.myrtana.net/gothic-mod/reworked

Na jednom z Polských Discordů, kde autor této modifikace píše novinky napsal: Dlouhé čekání je u konce, jak by řekl jeden plešoun xd. Takže s radostí oznamuju datum vydání modifikace. Po úspěšném beta testování nastal čas, aby si ji mohl zahrát každý a podělit se o své dojmy z modu. Doufám, že se budete dobře bavit, protože už tenhle víkend — konkrétně v sobotu — vás zvu na premiéru modifikace. Takže v sobotu tento mod spatří poprvé světlo světa. Co od něj očekávat? Na tomto modu jsem se chvilinku účastnil testování, ale z časových důvodů jsem se na to později vysral. Nicméně jedná se o takové další vylepšení původní hry. Nebude to vylepšení v tak obřím rozsahu jako je Othello nebo Rozšířená Edice +, nicméně potěší to fanoušky těch více obyčejných modifikací. Nicméně není to tak, že by tam bylo málo nového obsahu a spousta věcí je fakt fajnově upravená - třeba alchymie :). Protože už máme skript na automatický překlad modifikací za pár korun, tak tento mod vám nachystáím rovnou v kvalitní ChatGPT 5 češtině s vloženým překlad originálního Gothicu 1.

Je teď toho strašně hodně okolo Gothicu, takže updejt nesu se spožděním. Čeština aktualizována na nejnovější verzi modifikace a současně lidem přináším také google anglický překlad. Vzhledem k jistým potížím je stále část statistik a pár dalších věcí v polštině. Aktualizací proběhlo docela dost, takže tady máte taky úplný seznam. Na Disk přidán také volitelný AI Polský Dabing. Aktualizace - changelog: v.1.0.4.5 – 04.12.2025 Opravena chyba v rychlém prodeji – hráč nyní dostane správné množství rudy za prodej Opravena chyba s učením plížení – nyní správně vyžaduje 20 obratnosti Opravena chyba se změnou pozice Riordiana – pokud s ním hráč nejprve mluvil v komnatě Saturase a teprve potom s Xardasem ohledně Ur-Shaka, už se nebude vracet z laboratoře zpět k Saturasovi Černý troll a mladý troll nyní budou shazovat i další trofeje, nejen kůže Po vstupu mezi nováčky nebo škůdce bude zrušen přístup do hradu ve Starém Táboře – pro vstup bude nutné splnit úkol kurýra mágů / se zelení pro Gomeze v.1.0.4.4 – 01.12.2025 Kůže černého trolla už nebude zahrnuta v rychlém prodeji Kouzlo Blesk už nebude zasahovat ohníka Plížení nyní správně vyžaduje 20 obratnosti Opravena chyba, kdy Ohník sbíral předměty bez schopnosti rychlého sběru Opraveny úkoly u Thoruse: úkol hledání konvoje je dostupný hned po povýšení na Strážce úkol zabít Quentina je dostupný po dokončení úkolu s konvojem nebo po vstupu do 3. kapitoly (jen před povýšením na Strážce) Opravena chyba při vytahování mapy se zbraní v ruce Horacy nyní dává +2 k síle – bonus se nepočítá do jeho limitu výuky, takže ho hráč vždy získá Opravena chyba s hořícími pochodněmi v inventáři (byly omylem v inventářích skřetů – jen pro novou hru) Opraveny kapličky v Chrámu Spáče (pouze před prvním vstupem) Opravena kolize brány do hradu ve Starém Táboře (jen nová hra) Přidáno zobrazení verze v hlavním menu hry Opraveny interakce s pulty – už se nebudou zasekávat ani náhodně nedávat inteligenci Opraveny interakce s objekty (např. spaní v posteli) na Linuxu Opraveny statistiky Gorna ve Svobodném Dole a odstraněny lektvary z jeho inventáře Opravena chyba pádu hry při otevřeném inventáři poraženého NPC, když ho jiný NPC okrádal Opravena chyba pádu hry při prohledávání mrtvoly, když se ji pokoušel sebrat Ohník Opravena rychlá prodejnost „šrotových“ předmětů – už nebere stříbro ani zlato Dočasně vypnuta rychlá prodejnost kůží u Gestatha (stále dostupná u Wilka) Snížen počet šípů a šipek u výměny u Cavalorna z 5 → 2 kusy za jednu hůl Předměty prodané přes rychlý prodej je nyní možné koupit zpět (kromě zbrojí) „Šrot“, zlato, stříbro, zrezlé zbraně, hole a orkí zbraně jsou mazány z inventářů obchodníků Přidány zkušenosti za dokončení některých úkolů, které je dříve nedávaly Recepty a schémata po opětovném přečtení nezmizí, pokud je hráč už znal Ohník už nebude sbírat předměty z jeskyně Quentina (jen nová hra) Ulumulu už nefunguje na nemrtvé skřety Vypnuta volba „InteractionCollision“ v SystemPacku (způsobovala chyby s výtahem a klonováním oceli) Stone se po osvobození už nebude přesouvat pod sídlo mágů Ohně Opraveny překlepy a další drobné chyby v.1.0.4.3 – 21.11.2025 Opraveno poškození z luků a kuší u NPC Ze Chrámu Spáče už nebude možné se teleportovat Snížen požadavek obratnosti pro plížení z 30 → 20 Změněn systém okrádání: Odolnost NPC = Úroveň × 5 + váha předmětu Šance hráče = obratnost + bonus za krádeže + situační bonusy (spánek, noc, únava) Zobrazená hodnota u krádeže je nyní celkové skóre, ne počet okradených NPC Rączka má nižší nároky na okradení Zkušenosti z krádeže jsou vždy 50 XP, navíc +1 obratnosti za každých 20 NPC Opraven Ohník – měl by se méně zasekávat Opravena vizuální chyba u členů Bratrstva po změně vzhledu Gorn nyní vždy zmíní Wolfa před výpravou do dolu Limit spánku na Utrpení se obnovuje dynamicky (každé 2h hry = 1h spánku) Opraveno vylepšování prstenů a amuletů Opraveno spaní v posteli – lze spát opakovaně, buffy mizí po opuštění postele UI zprávy se nyní zobrazují dynamicky Opravena duplikace summonů mezi světy Zkrácen stun od lezounů z 10 → 5 sekund (nestackuje se) Lezou ni už mezi sebou nezačnou bojovat kvůli střelbě Snížen počet bodů učení z lektvaru z rudy z 3 → 2 Opravena reakce žoldáků u haldy rudy Knihy prodané v rychlém prodeji lze znovu koupit Další opravy překlepů Stažení zde - https://drive.google.com/drive/u/0/folders/15F6Qjwew309UeQo4be6SEYVDN9eLcAhw

Příspěvek autora Rezu93: Jak jsem již zmínil, důležitým prvkem je také průzkum a na místě bude spousta míst plných nálezů. Co se týče modifikace - pořád probíhá testování, opravování a přidávání nového obsahu. Více informací o tomto modu v sekci Mody ve vývoji

Nedávno jsem zde informoval o modifikaci Reworked, která už klepe na dveře a je v posledních stádiích Pokud vás zajímá předešlý článek o této modifikaci, stačí napsat klíčové slovo Reworked do vyhledávače

Tento balíček textur je určen pro modifikaci Othello pro Gothic 1 a přidává upravené vzhledy zbraní a brnění. Tento texture pack tu máme na webu už dlouhé měsíce, pouze teď vyšla aktualizace a tak vám to chci trochu připomenout. Celý texture pack obsahuje: • Přes 130 nových modelů zbraní pro boj zblízka • 19 nových modelů luků • Z původních 14 modelů kuší bylo 11 nahrazeno novými (zůstalo jen minimum stejných). Kvůli tomu byl vytvořen speciální patch, který je již součástí VDF archivu • 42 kusů zbrojí a oděvů (nové modely i textury) + 20 nových textur oblečení pro rudu-kopy a lidskou kůži s tetováním i bez, včetně oblečení Snafa a Stona Co přinesla první aktualizace: Byly nahrazeny textury postav (20)  – s tetováním i bez. Také byla změněna oblečení všech rudařů , stejně jako oblečení Stona a Snafa . Vše, co se týká oblečení a zbroje (20 ks): Kalhoty sběračů a rudařů s barvami táborů Zbroje rudobaronů a Gomeze Oblečení Barthola Lehká / střední / těžká zbroj žoldáků  s novými texturami Lehká / střední / těžká ruba mágů vody Roba nekromanta Zbroj zloděje Zbroj z krunýřů důlních červů Lehká / střední / těžká zbroj stráží Vylepšená roba učedníka Mnoho nových zbraní ( 30+ ) – většina převzatá z UAWR (New Balance Texture Pack) : Kladiva, palice, pár šavlí, kopí, obratnostní kosy a další Všechny sekery – jednoruční i obouruční Tento balíček textur najdete zde - https://www.myrtana.net/texture-pack/gothic-1-othello---texture-pack

Včera na polském discordu došlo k oznámení nové modifikace ve vývoji - Gothic Reworked. vývoji a nebo přímo zde, kde si můžete projít detailnější informace - https://www.myrtana.net/gothic-reworked

Ahoj, dnes začalo testování této modifikace a jsem prozatím jedním ze 4 testerů, kteří se zúčastňují testování (celkem plánováno zatím 6). Nebudu vám zde vyzrazovat žádné ultra věci ale budu vám dávat pravidelně vědět moje postřehy, emoce a to vlastně jak je za mě tento mod dobrý, nebo nedobrý. Dnes si zahraju a otestuju na pár hodin a dám vám po této seanci vědět jak to s modíkem vypadá :) Co se týče češtiny, protože je to vylepšovací mod a né mod s vlastním světem - má stejně jako Othello v podstatě jen pár nových řádků, které nepokryje databáze z Othella a to 5 tisíc, což skrze AI zvládnu v top kvalitě za pár hodinek, takže se nebojte v češtině to určo bude jak to vyjde :). Aktuálně jsem hru spustil a funguje, budu to hrát asi v originální polštině, protože už ji poměrně ovládám co se týče porozumění textu. Google překlad je stejně tak rozbitá sračka, že se mi to tam už cpát nechce (při překladu Ahssunu jsem si strašně zvykl na kvalitku AI). Při testování se zaměřím na mechaniky, vyvážení, quality of life věci a samozřejmě bugy. Jakožto tester sem se podílel i na české modifikaci Arkona.

Před nějakou dobou jsem zde dával několik postů ohledně Gothicu 1 Reworked.

Včera jsem dostal zprávu od autora chystané modifikace pro Gothic 1: Reworked. Pokud vás zajímají předchozí novinky a popis modu Gothic Reworked napište Reworked do vyhledávače v horní