A new map of Myrtana has appeared on the Russian social network VK, just for your interest… I’ll add it later to the relevant section in...

Hey everyone, I’ve got a few updates I’d like to share so you know what’s going on. Updates Currently, translations of various mods into...

We’ve just reached 1,000 members on our Discord, which is where all the discussion, questions, advice, and more take place. So if you’re...

On Friday, August 1st, 2025 at 9:00 PM (CEST), a showcase will take place where we’ll see more footage from Gothic Remake, Titan Quest 2,...

Hi everyone. The entire Myrtana.net website is currently undergoing fixes and improvements. As I mentioned earlier, some mod pages are...

Hello there! From time to time, I like to share some statistics  from this website so you can see how we're doing and whether the Gothic...

In the Gothic community, a new mini-game has also appeared. It's a simple website where you can play the game Fingers Challenge  –...

Five days ago, a video was released on YouTube showcasing a pack of 250+ animations from The Sims adapted for Gothic. This information...

Hello! This message is especially for the international community visiting Myrtana.net . I’ve never made a dedicated post like this...

Hi everyone, I’ve come to the conclusion that something needs to be done about the website so that it doesn't remain in a state of being...

Yes, someone has finally taken on the task. A group called Nyras Enjoyers  has started working on Nyras Prolog Demake , a port of the...

Because I didn’t want to waste time writing my own article, I used an article from our Polish colleagues at GothicUp and translated it –...

A new page dedicated to the Gothic Archive has been added to the website, consisting of two sections. The First Section: Collection of...

First of all, I have prepared an English version of the World of Condemned HARDCORE mod for international players, with the original...

ItemMapPlugin - The plugin shows the location of all items, NPCs, chests and other useful objects on the game map. zFightSkillSwitcher -...

Open testing of the fan implementation of Gothic I in the Unreal Engine began last night on Steam. According to a post by THQ Nordic's...

Hi, everybody. I just want to let you know that I've set up my Patreon where you can throw me support. I put the support button on the...

In the coming days and weeks I will gradually convert all the improving mods from the improved google translation to a full manual...

About the font in mods.... Most mods come with one type of font (picture above - czfonts.vdf), the other type of font can be used as well...

Hey, guys. We had a Moder and the guy who uploads Gothic mods to Steam @D36 on Discord recently, who asked me if it was possible to...

The site is saved, Rudobaron and co-founder @Marcel has contributed his next package of magic ore to the site and thanks to that we now...

I've been working on the site again for the last few days, here are the things that have been edited. On the web recently: Fixed errors...

Winea joined the team today and will be working on translating the New Balance mod, or helping with other things. So the translation will...

A new member joined us yesterday - @Romanez78, who will translate in his free time. In particular, he will now be translating small mods...