As for the Czech translation, it is progressing and now picking up pace again on my end, as I am healthy and have enough energy and motivation for translating. By the end of the month, it will be ready for testing.
Fixed Dead- and Softlocks
* Fixed bug where NPCs sometimes didn't start fighting in the arena
* Fixed bug where Jendra doesn't follow player into the deep mine
* Fixed bug where Dark doesn't go into the arena
* Fixed a cutscene in Forest Primeval where it got stuck on Nemeton side
* Fixed cutscene at Nemeton bridge freezing if Asmus wants to talk to player but is already at the Fire Festival
* Fixed a repeating dialog with Karotte when getting ready for the expedition
* Fixed bug where Reija disappears after re-entering the library after finishing it
* Fixed softlock at "Vanished Weapons" where Harvey runs back and forth
Changes/Tweaks
* Changed player collision with obstacles to avoid getting stuck
* Removed door to sleeping area in Remnants mine
* The spike ability of Diemo now disappears when he is beaten
* Added some blockers to the spider dungeon to avoid cheesing
* Increased volume of ambience in Drivanius cave
Other bugs
* Fixed lots of bugs where player could get stuck in obstacles
* Fixed lots of render order issues with objects in the world
* Fixed lots of typos in all languages
* Fixed some unintended locations where players could blink to
* Fixed bug where Bonny has no food for player anymore
* Fixed bug where Henik stops attacking in Mighty Boar fight
* Fixed bug where spider eggs behave strangely
* Fixed bug where boss fight between faction leaders takes ages when looting their weapons beforehand
* Fixed items in Kendricks house counting not as crimes
* Fixed cutscene when entering the Refugee for the first time but the NPC walked out of the screen
* Fixed an issue with a cutscene in the bandit mine that seemed to "lag" for a few seconds
* Fixed bug where spawned spiders didn't aggro properly
* Removed a destructible wall that was accidentally placed in another wall
Hotix 1.0.6.1
Fixed many cases where you got stuck at rocks and stalagmites.
Comments